Греческая пресса пестрит заголовками: Греция намерена отказаться от энергетического сотрудничества с Россией или, по крайней мере, пересмотреть его.

Вот несколько характерных заголовков:

«Изменение греческой стратегии» («Нафтемпорики»)
«Приоритет – диверсификация источников энергии» («Вима»)
«Снова на столе переговоров вопрос о нефтепроводе Бургас-Александруполис и газопроводе «Южный поток». («Неа»)
Ну и, конечно, «Мы поворачиваемся спиной к России» («Элефтеротипия»).

Поводом стала речь замминистра окружающей среды, энергетики и климатических изменений (именно так называется его должность, хотя немного странно ставить стихию и политику в одно название) Янниса Маниатиса. Он выступил на конференции Института энергетики Юго-Восточной Европы.

Ничего про то, что Греция повернется к России спиной, там нет. Есть намеки на какие-то дополнительные переговоры по нефтепроводу и газопроводу, но не на пересмотр соглашений. Есть призывы к Западу и России найти энергетический компромисс. Есть соображения насчет диверсификации.

Что позволило журналистам сделать вывод, будто Греция «поворачивается спиной» к России – это пассаж замминистра о том, что в 2013 году из необходимых ей 7,5 миллиардов кубов в год страна будет получать лишь 3 миллиарда из России. Остальное – в сжиженном виде из Алжира и по газопроводу ITGI из Азербайджана. Сейчас доля России где-то 70% на греческом рынке, а через 4 года она должна быть менее половины. Диверсификация и энергетическая безопасность.

Теперь давайте разберемся, насколько все это реально и возможно.

Человек, знакомый с энергетической политикой Греции, сказал мне, что расценивает как прямое извращение слов замминистра пассажи из «Элефтеротипии». Действительно, Маниатис говорил о приоритетности сотрудничества с Россией, а не о том, что к ней следует повернуться спиной, тут журналист «Элефтеротипии» явно переборщил. Но как быть со снижением доли России на энергорынке Греции – будет оно или нет?

Наши представители («Газпром», например) скажут, что это бред, что это невозможно. Заявлять правительство Греции может все, что угодно, но реально оно как получало газ из России, так и впредь не имеет оснований от него отказываться (особенно если Россия так или иначе решит доставшую всех проблему украинского транзита и ежегодных газовых войн с Киевом). В Алжире газа навалом, но в какой мере строящаяся греческая инфраструктура для переработки сжиженного газа подходит для заявленных целей – большой вопрос. Также вопрос, будет ли это дешевле. В Азербайджане газа также хватает, но пока не решен вопрос о турецком транзите (а Баку и Анкара ничуть не близки к этому решению), о поставках и речи нет. К тому же, вопрос, захочет ли Греция зависимость от России в поставках газа менять на зависимость от транзитера-Турции. Во всяком случае, Россия к этому поводов не дает, а с Турцией у греков известные трения.

Так что сейчас говорить о том, что Греция заместит российский импорт, крайне преждевременно, и упомянутые 3,5 миллиарда кубов просто неоткуда взять. Хотя я по-прежнему считаю, что логика «да куда вы от нас денетесь» неправильна и ведет к имиджевым и, в конечном счете, рыночным проблемам для России.

Также нет Греции резона давать реприманд России и тормозить совместные энергетические проекты. Хотя бы потому, что они сами по себе успешно тормозятся. О нефтепроводе Бургас-Александруполис разговоры ведутся почти 20 лет, а воз и ныне там. Новое болгарское правительство никак не решит, надо ему это или нет, и Россия тоже уже готова договориться с Турцией о де-факто альтернативном проекте Самсун-Джейхан. «Южный поток» вроде потихоньку продвигается, но никаких признаков начала строительства на горизонте не предвидится.

Это все не значит, что новое правительство Греции, которое не скрывает своих отличных связей с США, не будет использовать риторику «равноудаленности» по отношению к России. Но риторика - риторикой, а объемы – объемами. Газ любит тишину, как и энергетическая политика. И для нас, журналистов, эти круги на воде что-то да значат, но гад морских подводный ход отнюдь не отражают.

Tags: Греция, сми

Довелось побывать на генеральной репетиции зажжения Олимпийского огня в Древней Олимпии. Церемония эта повторяется раз в два года - на сей раз была очередь канадского Ванкувера. Побывать на этой репетиции несложно - просто окажитесь в этот день в Олимпии и придите к храму Геры хотя бы за час до церемонии: всех пускают, хотя и держат на некотором отдалении. Предыдущие репетиции я не видел, но, говорят, на них пускают тоже.
( + много фото и рассказ )

Tags: Греция, Олимпия, Пелопоннес, путешествия, фото

А вот так выглядела крепость Бурджи, что в Навплионе, вчера. Как раз пока мы ходили вокруг живописного мыса, просветлело, а весь остальной день шел дождь.
У владельцев Antica Gelateria di Roma, замечательных итальянцев, сын Гульельмо всего на пару недель отличается возрастом от нашей Лизы Франчески. Каждый раз сравниваем часы - ходит, говорит? что кушает, болеет ли? Лиза, кстати, уже уверенно ходит и говорит "дай", еще нет 11 месяцев. Молодая да ранняя.( +1 )

Tags: Арголида, Греция, Навплион, жизнь, путешествия, фото

Турцию окружают друзьями Примирение Турции с Арменией – не единичный факт, а часть турецко-американской стратегии Читать материал

Tags: slon.ru, Греция, сми

Выборы и погромы: две формы недовольства Выборы – это гироскоп, который стабилизирует общество, делает его похожим на детскую игрушку, волчок, который легче опрокинуть, чем раскрутить. Но только стабильное вращение придает волчку устойчивость. Греческое общество подошло к краю, за которым – обвал, но нашло в себе силы вернуться к мирной оси вращения. Будем надеяться, что в российском обществе, где растет социальная напряженность, возобладает та же тенденция. Читать материал

Tags: slon.ru, Греция

Считаю, что хорошо отработал греческие выборы. По основным вещам (exit polls, первые результаты, отставка Караманлиса и другое) было минута в минуту с Рейтером, AFP и АР. Кое-что раньше. Проблема в том, что абсолютно никого эта тема не интересует. Не вышел я страной, что поделать.

Быстро пробегусь по российским газетным публикациям.
"Коммерсант": "К власти в Греции вернулся товарищ Папандреу". Статья обнаруживает несомненные признаки знакомства с сообщениями РИА Новости и ИТАР-ТАСС из Афин, жалко, что ссылок нет. Есть неточности: ЦИК в Греции не существует, подсчетом голосов занимается министерство внутренних дел. Социалисты получили не "160 и еще 40 дополнительных мандатов", а 160 с учетом тех 40 дополнительных. Папандреу не критиковал "Южный поток", напротив, старательно избегал высказываться на эту тему.

"Поплатились за скандалы. Греческие консерваторы потерпели сокрушительное поражение". Коротко и в общем по делу. Единственная странная фраза - "Победив на досрочных парламентских выборах, греческие социалисты подтвердили тенденцию, характерную для Европы в разгар мирового экономического кризиса". Я бы сказал, что нет такой тенденции. До последних недель в Европе оставался один выживший социалист - Сапатеро, в Германии социалисты вылетели из правящей коалиции, Браун в Великобритании (условно очень социалист, но тем не менее) на ладан дышит. Правда, есть Португалия и теперь Греция, но в Греции уж точно социалистов избрали не за социализм, они предложили скорее центристскую программу.

Коммерсант-Украина. "Греция сменила правящий клан. Социалисты выиграли досрочные парламентские выборы". Та же автор. Все вполне по делу, кроме ЦИК Греции.

"Независимая газета": "Греческий маятник качнулся влево". Наилучшее, что есть в этом обзоре, все строго по делу и качественно изложено. Только маленькая неточность - перед выборами 2004 года социалисты правили не около восьми лет, а четверть века с трехлетним перерывом, последний период был 11 лет без перерыва.

Ну, в общем, более-менее нормально.

У РИА и ТАСС наблюдается разнобой в указании имен греческих лидеров, прямо Цхинвал и Цхинвали. Я пишу только Йоргос и Костас, ТАСС только Георгиос и Константинос. Второе написание допустимо и вполне правильно, но эти полные формы в реальности не употребляются нигде, кроме крайне официальных случаев. Т.е. Йоргоса Папандреу называют Георгиосом не чаще, чем Билла Клинтона Уильямом Джефферсоном, а Буша - Джорджем Уокером Бушем. Кроме того, в условиях греческого непотизма уменьшительная форма Йоргос позволяет не путать политика с его дедушкой, которого называют полным именем. Точно так же обстоят дела с Караманлисами: Костас - племянник, Константинос - покойный дядя.

Tags: Греция, сми

Такой победы социалистическая партия ПАСОК не одерживала почти 30 лет. Более 10% разницы с правоцентристами «Новой Демократии», завоевание почти всех избирательных префектур, сильное однопартийное правительство. Никто, включая победителей, не предвидел столь широкой победы.

Когда в 2007 году ПАСОК потерпел второе подряд поражение, многие наблюдатели, включая меня, поспешили написать, что Йоргос Папандреу уходит. Тем не менее, наследник славной политической династии опроверг прогнозы, остался в строю и продемонстрировал, что держит удар на выборах, чего от него не ждали уж по крайней мере противники.

Премьер-министр Костас Караманлис, проиграв выборы по всем статьям, ушел в отставку с поста лидера «Новой Демократии». Действительно, его партия вместо 151 мандатов получила лишь 91 – самое большое поражение с 1981 года. Караманлис, объявляя об отставке, сидел за большим столом во дворце Заппион один – его министры жались к стенкам и побоялись занять кресла рядом с ним. Наверное, это был инстинктивный страх перед тем, чтобы разделить поражение с уходящим лидером.

( Read more... )

Tags: Греция, сми

Музей всемирно известного греческого поэта Константиноса Кавафиса появится в Афинах, сообщило министерство культуры Греции. Для основания музея греческое государство передает особняк в историческом районе Плака неподалеку от Акрополя, который планируется восстановить за счет частных спонсоров. Стоимость реставрации оценивается не менее чем в 1 миллион евро.
Экспозиция будет включать рукописи поэта, книги, фотографии, принадлежавшую Кавафису мебель и предметы домашнего обихода. Архив поэта, скончавшегося три четверти века назад в Египте, передаст в фонд музея частная организация «Лаборатория по изучению новогреческой культуры».
Константинос Кавафис (1863-1933) считается «лицом» современной греческой поэзии наряду с нобелевскими лауреатами Йоргосом Сеферисом и Одиссеасом Элитисом. Кавафис родился и прожил всю жизнь в Александрии Египетской, оставив после смерти около полутора сотен стихотворений.
Поэтический корпус Кавафиса можно разделить на три части. Прежде всего, это исторические стихотворения, преимущественно посвященные осмыслению тысячелетней греческой истории («Посольство Александрии», «Герод Аттик», «Александрийские цари»). Широко известны философские стихотворения Кавафиса («Город», «Итака», «Фермопилы», «Ожидая варваров»). Наконец, третий пласт творчества Кавафиса составила гомосексуальная любовная лирика («Послеполуденное солнце», «Вспомни, тело»).
В историю мирового искусства Кавафис вошел прежде всего как мыслитель-нонкомформист, считавший себя последним представителем великой культурной традиции. «История не является для него прошлым, осмысленным с позиций той эпохи, в которой живет историк; история не является для него непрерывным временным процессом, но всегда реальным пространством, в котором он встречает разных людей как своих современников, вместе с ними беспокоится о их настоящем и будущем…» - писал о Кавафисе нобелевский лауреат Иосиф Бродский.
На русский язык Кавафиса переводили Софья Ильинская, Юнна Мориц, Сергей Ошеров, Александр Величанский, Ирина Ковалева. Полное собрание стихотворений в русском переводе вышло в 2000 году в издательстве ОГИ под заголовком «Русская кавафиана: собрание стихотворений, биографии, статьи». Доступны собрания стихотворений Кавафиса на русском языке и в сети (вот здесь).
( из любимого )

Tags: Греция, книги

Чаевые – зло, которое необходимо истребить, и чем скорее, тем лучше для всех участников процесса.

Сколько раз ничего не подозревающие российские туристы (да даже и экспаты вроде меня) вызывали, сами того не ведая, крайне отрицательные чувства местных жителей тем, что не давали чаевых. Нет, наши люди не жадничают, однако они твердо знают только то, что надо платить официантам, и им перепадают обычно стабильные 10% от счета. Однако российские туристы не знают, что платить чаевые тут надо буквально всем: гиду, водителю, горничной и вообще всему обслуживающему персоналу.
( Read more... )

Tags: Греция

Саранча прячется от дождя.

Tags: Греция, Навплион, фото

Мы были в Навплионе, наверное, раз 30, но музея еще не видели – он только открылся.
Очень значительный музей, собравший прежде всего микенские, но и палеолитические и классические древности со всей Арголиды.

Поразил выставленный в витрине скелет новорожденного, умершего еще в неолите, за 5500 лет до нашей эры, и рядом с ним небольшой сосудик – погребальное приношение. Все-таки мы как-то слишком очерствели с этой археологической наукой, раз так беззастенчиво грабим могилы. Тем более могилы детей.

Служащий музея оказался чрезвычайно вежливым и помог нам втащить и снести обратно вниз коляску по крутой и длинной лестнице бывшего венецианского здания.
( фото некоторых экспонатов )

Tags: Арголида, Греция, Навплион, путешествия, фото

Сегодня после пары дождливых дней вновь было тепло, даже припекало. Прогулка в Кифисье, которая растянулась почти на три часа, была как всегда умиротворяющей.
( + традиционные местные виллы и карета Золушки )

Tags: Афины, Греция, Кифисья, жизнь, фото

Греция готовится к парламентским выборам 4 октября, а премьер-министр Костас Караманлис – к уходу в оппозицию. Причина, прежде всего, в экономическом кризисе: в тяжелые времена востребован популизм, и слышать правду о положении дел в стране избиратели не хотят.

( Read more... )

Tags: Греция, сми

Российские туристы признаны худшими туристами в мире, пишут британские СМИ.
Претензии, высказанные в опросе, вполне справедливы. "Rude Ruskis" делают следующее:
( Read more... )
Отмечу, что повальный алкоголизм и драчливость не входят в список претензий, и это очень хорошо.
Ну и, конечно, Daily Mail забывает сказать, что опрос проводился на британском сайте с вытекающими последствиями.
Беда ведь в том, что британские туристы во много раз хуже наших.
( Read more... )

В Греции российских туристов любят, британцев ненавидят. К россиянам основная претензия – не дают чаевых. Против же британцев проводят демонстрации. Ладно бы еще драки. Массовое пьянство, много наркотиков. Море изнасилований по пьяни – на 90% собственных соотечественниц . Постоянные травмы (преимущественно в пьяном виде). Дикие кутежи, которые оскорбляют не только греков, а всякого приличного человека: конкурс орального секса в том же Лаганасе, пляски мужиков в одеждах монашек. Неадекватное поведение: покусали греческого полицейского. Идиотская гибель туристов: один, скажем, прыгал перед мусоровозом в пьяном виде, поспорив с приятелями, и был задавлен. В пьяном виде британцы совершают в Греции множество других преступлений: мать удавила только что родившегося ребенка, отец прыгнул из окна пятого этажа с двумя детьми, еще один вытолкнул из окна жену (ссылок тут не даю).

Поэтому не стоит удивляться, что гречанка, которая, предположительно, подожгла облапившего ее пьяного британца, стала на Крите национальной героиней.
Стоит ли говорить, что я не слышал за пять лет о подобных вещах со стороны российских туристов в Греции.
Что же до опросов – они лишь фиксируют традиционную взаимную неприязнь на личностном уровне между россиянами и британцами, которая разыгрывается обычно тогда, когда они находятся на нейтральной территории. Как сказал бы Гумилев-младший, комплементарностью не сошлись.

И еще одно: есть множество культурных, воспитанных и сдержанных британцев, которых вы встретите в той же Греции. Только искать надо не в Лаганасе и тому подобных постыдных местах, а там, где отдыхают нормальные люди. На том же Закинфе таких мест немало.

И напоследок: российским туристам нет смысла гордиться своим культурным превосходством. Да, мы пока еще гораздо меньше буяним за рубежом. Но когда из каждой нашей захолустной деревни будут летать «Боинги» в Грецию, как это происходит в Великобритании, имидж наш неизбежно изменится к худшему. Массовый туризм в России только начинается, и все его болезни – тоже.

Tags: Греция

Визитная карточка и самый известный пляж Греции, на сей раз вид снизу.
( +21 фото и рассказ )

Tags: Греция, Закинф, Ионические острова, острова, путешествия, фото

Сегодня к северо-востоку от Афин.
Надпись на плакате: "Не допустим нового лесного пожара! Не допустим новых потерь леса!"
За плакатом, насколько хватает глаз, выгоревшие вчера холмы - до самого моря, километров 30.

Написал про это на "Слоне". Можно комментировать, если есть желание.

( +1 )

Tags: Греция, пожары

Вот такой вид у меня сегодня утром из окна.
Это в 40 километрах, в Грамматико. Пожар, как это часто бывает, начался на ровном месте сразу после того, как стемнело и пропала возможность тушить с воздуха. К утру было уже поздно.

Я пессимистично настроен относительно будущего. Возможно, в пожилом возрасте буду приезжать в Грецию и говорить: "Я еще помню времена, когда в Греции росли деревья".

Tags: Греция, пожары

Вы, конечно, эту картинку видели, даже если и не знаете, как это местно называется. Визитная карточка Греции, можно сказать.
Знаменитый Пляж кораблекрушения (Ναυάγιο) на Закинфе. Мы туда приехали, поплутав, под закат. Народу на крошечной смотровой площадке, нависающей над пропастью, хватало. Семимесячная Лиза Франческа была в центре внимания :)
В другой день мы побывали внизу, и тоже с Лизой, но об этом расскажу как-нибудь, когда будет не так жарко.
( + еще несколько )

Tags: Греция, Закинф, Ионические острова, острова, путешествия, фото

Выражение τα μπάνια του λαού ("та банья ту лау", "купания народа") приписывается покойному премьер-министру Андреасу Папандреу. Греческая жизнь традиционно стремится к неспешности – не потому, что греки ленивы, а просто попробуйте-ка жить и работать в столь жаркое лето.

Итак, "купания" охватывают в широком смысле почти все лето (по крайней мере с середины июня), но в узком смысле – период с 1 по примерно 17 августа, когда жизнь в стране замирает, и все отправляются в отпуск. В это время не назначаются крупные общественно-политические события, да и дела сами собой откладываются – все на море.
( Read more... )
Правда, мне в августе еще никогда не приходилось сталкиваться с отсутствием работы. В первый мой август, когда я только приехал в Грецию, была Олимпиада в Афинах и, соответственно, море работы. В 2005 году мы решили поехать на выходные Успения за город, но сильно просчитались – упал злосчастный кипрский самолет, мне пришлось сначала работать в спартанских условиях (в буквальном смысле, я оказался в Спарте), а потом спешно возвращаться в Афины. Лишь август 2006 года был относительно спокойным, удавалось ездить по выходным на море. В начале августа 2007 года премьер Караманлис, презрев народные купанья, объявил досрочные выборы на сентябрь, чем испортил отдых всему политическому сословию. Последовали катастрофические пожары, которые до сих пор я вспоминаю с содроганием. Наконец, август 2008 года был отмечен российско-грузинской войной, информационное эхо которой докатилось и до Греции.

Каким будет август-2009, остается только догадываться. Скажу только, что доступность в Греции моря не помогла мне полюбить греческое лето. Я страдаю от жары и с нетерпением ожидаю теплой осени, мягкой зимы и солнечной весны – лучшего времени для жизни и путешествий по этой стране.

А вот, кстати, идиотский плакат партии Леворадикальный союз, эксплуатирующий понятие "купания народа". Текст такой: "Пропусти одно мытьё/купание, чтобы они лишились сна". Идиотизм в том, что μπάνιο по первому значению именно "мытье" (в душе, с мылом и мочалкой), и аффтару, изобразившему душевую занавеску, это известно. Получается, что прогрессивную молодежь призывают не мыться - потому что от этого-де правящий класс лишится сна. Горе-составители все же имели в виду купание в море, которое требует в Афинах как минимум поездки на полдня и, таким образом, отвлекает от демонстраций и прочего буянства, а это, с их точки зрения, нехорошо.

Tags: Греция, быть греком, жизнь, сми

Это снято сегодня вот здесь.
По фотографии не очень понятна дорожная ситуация, объясню.
Это съезд с шоссе, в 3 метрах от въезда на парковку молла, в 20 метрах перед светофором. По идее, машины должны проезжать там со скоростью не выше 40 км/ч. Плюс в такое время дня еще и затор из-за незаконно запарковавшихся в правом ряду.
Дисклеймер: Публикацией этой фотографии я не хочу сказать, что только греки на такое способны, или что я лично от подобного застрахован.

Tags: Афины, Греция, быть греком, и смех и грех, фото

Отвечая на вопрос уважаемого pascendi, решил начать серию "бесплатной рекламы" тем местам, которые мне нравятся.

Дисклеймер: сам там был, мед-пиво пил, своими деньгами платил, денег или скидок за рекламу не получал.

Это в местечке Лурдата, что на южном побережье Кефалонии. (карта). У подножия горы Энос, где национальный заповедник. Вид на остров Закинф. Пляж - километра три, с привезенным песком и галькой. Больших гостиниц нет, только съемные комнаты, которых немного - большую часть побережья по-прежнему занимают... огороды.
( дальнейший рассказ и фото )

Tags: Греция, Ионические острова, Кефалония, острова

Написал недавно репортаж о печальном событии - пожаре в заповеднике морских черепах на Закинфе. А ведь я оттуда всего неделю назад сам приехал.
Поразительно, как эти неспешные существа, пережившие динозавров, пытаются пережить и нас с вами и чрезмерную туристическую инфраструктуру, которую мы насадили. Они упорно откладывают яйца на те же самые пляжи, что и тысячи лет назад, стараясь не замечать огромного многолюдства, ревущих дискотек на курорте и т.д.
Черепаха Caretta Caretta (головастая морская черепаха) в длину составляет до 1,1 метра, живет до 110 лет, но лишь один из тысячи вылупившихся черепашат достигает зрелости и дает потомство (впервые между 13 и 25 годами).
Сейчас на Закинфе морской заповедник как-то пытается сосуществовать с колоссальной туристической индустрией и наложить какие-то рамки на безудержное расползание туристической пустыни по острову. В этой борьбе заповедник пока проигрывает - в минувшие выходные был подожжен и уничтожен лес на пляже Дафни, где откладывают яйца черепахи. Сами черепахи не пострадали, но теперь заповеднику будет трудно отстоять окрестности пляжа, где и так немало незаконных построек, а теперь, когда леса нет, будет гораздо больше. Я не знаю прецедента, чтобы хоть одна незаконная постройка в Греции была снесена, невзирая ни на какие решения суда, границы заповедников и так далее.
Положительная черта заповедника - почти все зоны можно посмотреть своими глазами и покупаться в них. Правда, летом, когда черепахи размножаются в условиях повышенного шума, им будет совсем не до вас, так что единственный способ их увидеть - отправиться на экскурсию. Что мы и сделали.

( + много фото и рассказ )

Tags: Греция, Закинф, Ионические острова, животные, острова, путешествия, фото

Вот интересно, можно ли объяснить иностранный политический юмор так, чтобы это оставалось смешным.
Над этой карикатурой я долго хохотал.

Предыстория: правительство Греции ежедневно докладывает о том, что делается в направлении борьбы со свиным гриппом. Заказали вакцину, проводят совещания, подумывают, не открыть ли школы с опозданием, информируют население - ну и так далее. Но парламентская оппозиция в лице ПАСОК недовольна, пожаловалась на правительство в Брюссель за то, что оно-де ничего не делает, и потребовало созвать министерскую комиссию для борьбы с "потенциальными ужасными последствиями". В ответ премьер заявил лидеру оппозиции, что комиссию созвали еще два месяца назад, и что все необходимое давно делается. Тем не менее, оппозиция продолжает использовать грипп в качестве политического оружия и занимается демагогией (хотя и в правительстве демагогов достаточно, разумеется, ведь слово это греческое!)

На карикатуре: митинг ПАСОК. На первом плане лидер партии Йоргос Папандреу с клятвой "улицы Гиппократа" в руках (на улице Гиппократа располагается штаб-квартира ПАСОК). Лозунги позаимствованы у непреклонных коммунистов: "Вон [из страны], смертельный грипп!", "Грипп и НАТО - одна лавочка", "ПАСОК [не сдается], гриппозен и силен".

Tags: Греция, сми

Когда вынесли ребенка купать вечером, сразу увидели, что небо окрасилось в тошнотворный серо-желтый оттенок. Значит, опять беда. Действительно, вскоре появились пожарные Canadair и принялись зачерпывать воду за Черепашьим островом, потом пролетая прямо над головами купающихся. Придя домой, обнаружил смску от пожарных: да, так и есть, горит, работают несколько самолетов и вертолетов.

Деревня, где мы живем уже третий день, со всех сторон окружена холмами, поросшими лесом (еще Гомер называл остров лесистым). В прошлом году огонь добрался и сюда, оставив несколько сожженных склонов.

Борьба с пожарами в Греции приобретает характер всеобщей безнадеги. Что бы ни случилось, какие бы усилия не предпринимались, все равно сгорит больше, чем удастся спасти, и каждый год это будет приходить снова и снова. Тут и поджоги, и глобальное потепление, да неважно, что. Это уже не восстановишь.

Tags: Греция, пожары

Получил от одного жж-юзера следующее сообщение:

Будьте добры помогите, уже зашиваемся с моей девушкой в поиске апартаментов.
Если есть контакты апартаментов (30 евро в сутки за двоих) в след. городах, мы были бы Вам крайне признательны.
Пожалуйста помогите!!! Даже если в некоторых, будем очень благодарны.

Лутраки Патапия Коринф Эпидавр Нафплион Микены Спарта (Мистрас) Монемвасия Ареополь Гитион Каламата Олимпия Патры Нафпакос Галаксиди Дельфы Ламия Метеоры

Кажется, я знаю, на что потратить отпуск :)
Если серьезно, то раньше я вежливо и подробно отвечал на десятки таких писем от неизвестных мне людей, но теперь чувствую, что пора остановиться.

Tags: Греция, жизнь

Довелось мне попасть в пятницу вечером на предварительную экскурсию по новому музею афинского Акрополя. Напомню, само красочное открытие с речами запланировано на вечер субботы. Кстати, трансляцию можно будет посмотреть на сайте греческого государственного телевидения в 9 вечера по Москве.

А пока что у вас есть возможность, воспользовавшись услугами безрукого фотографа (то есть меня), составить некоторое представление о том, что нас ждет после открытия.
( очень много фото и рассказ )

Tags: Афины, Греция, путешествия, сми, фото

Что получится, если безрукого фотографа поднять в 5:30 утра и отправить на 300-метровую скалу встречать рассвет?
А вот что:
( много фото )

Tags: Греция, Монемвасия, Пелопоннес, путешествия, фото

Какой же год без поездки в Монемвасию!
В последний раз мы были там год назад где-то с замечательными друзьями - их в эту поездку не хватало, зато с нами впервые была наша Лиза Франческа.
Монемвасия не очень пострадала от мирового финансового кризиса: море, солнце, византийские развалины на колоссальной скале-монолите уцелели.
Так что все будет в порядке!
( +3 фото )

Tags: Греция, Монемвасия, Пелопоннес, путешествия, фото

Темы ЕГЭ по латыни в греческих школах (сегодня утром сдавали).
Это в продолжение дневнегреческого, который сдавали на днях.
Кому нужен перевод заданий - обращайтесь.

Tags: Греция, околофилологическое, сми

Вслед за греческими националистами для равновесия поставлю ссылочку на других обитателей зоопарка - анархистов.
В русскоязычном ЖЖ появился очередной защитник поджигателей, который, похоже, в Греции не живет - а вчуже всегда удобно защищать "восстания масс".
Дерет мои материалы про беспорядки в Афинах и при этом называет меня фашиствующим юношей. Мне-то не обидно, а вот люди могут и поверить, что тут народное восстание, а не погромы озверевших от безнаказанности хулиганов.
despina9903, хотел твое внимание обратить на эту святую простоту. Уж тебе-то о последствиях действий этих товарищей известно больше, чем многим.
Юзер onthegreekriots, что по ссылке, убоялся чего-то и грозится запись потереть, но у меня все ходы записаны.

UPD. Женя поговорила с этим мальцом. Поучительно.

Tags: Греция, сми

В Греции, как и в других странах ЕС, сейчас предвыборная кампания в Европарламент. По этому случаю на моей улице под дворники автомобилей засунули брошюрку партии ЛАОС (Народный православный призыв). Эта партия, с 2004 года заседающая в парламенте, представляет собой такой "блок Жириновского", однако же к выборам активизируется и, воспомнив о своей "базе", начинает агитацию против мигрантов, Турции в ЕС и тому подобное. Некоторые картинки мне показались забавными, так что вывешиваю их с комментариями под катом. Про саму партию я писал в этой статье (она давняя, на заголовок внимания не обращайте, и на мои прогнозы трехлетней давности тоже).
( насладиться агитацией )

Tags: Греция, сми

Александр Македонский назван на этой неделе величайшим греком всех времен и народов в беспрецедентно масштабном для Греции опросе общественного мнения, в котором приняли участие 700 тысяч жителей 11-миллионной страны.
Много месяцев тянулся марафон "Великие греки", организованный местным медиа-холдингом SKAI и сопровождавшийся выходом фильмов и книг, а также ток-шоу. Нельзя сказать, что первое место оказалось большим сюрпризом - Александр лидировал с самого начала. Но все равно интересно взглянуть на десятку.

Итак, 1 место - Александр Македонский (356-323 годы до нашей эры), 127 тысяч голосов. Полководец, создатель мировой империи, которая лишь ненадолго пережила его самого. Человек, распространивший греческий язык и культуру до пределов известного тогда мира. В наше время Александр для греков актуален, поскольку они стремятся защитить его греческую идентичность от посягательств славян-македонцев. Именно поэтому статуя Александра на салоникской набережной смотрит не на море и не на город, а на север, грозя Скопье, где между тем готовятся соорудить свой памятник Александру высотой с 12-этажный дом.

2 место - Георгиос Папаниколау (1883-1962), 104 тысячи голосов. Врач и исследователь, первооткрыватель в области ранней диагностики рака. Тест Папаниколау (Пап-тест), который делают во всем мире, позволяет выявить рак шейки матки. Таким образом, сотни тысяч женщин обязаны врачу Папаниколау.

3 место - Теодорос Колокотронис (1770-1843), 84 тысячи голосов. Видный клефт, повстанец, борец за греческую независимость от Османской империи. Много раз был генералом и по временам даже фактическим правителем Греции, неоднократно попадал в немилость и в тюрьму.

4 место и 64 тысячи голосов - Константинос Караманлис (1907-1998), дядя и тезка нынешнего премьера. Премьер, впоследствии президент Греции. Человек удивительного политического долголетия: впервые стал премьером в 1955 году, президентский пост оставил в 1995. Был принят как спаситель отечества после падения хунты "черных полковников" в 1974 году. Под его руководством Греция продвигалась в Европейское Сообщество, членом которого страна стала в 1981 году. Пожалуй, членство в ЕС - самая крупная удача, когда бы то ни было выпадавшая Греции. Благодаря этому Греция долго была, да и сейчас остается самой процветающей страной Балкан.

5 место и 63 тысячи голосов - Сократ (469-399 до нашей эры), 6 место и 59 тысяч голосов - Аристотель (384-322). Ну, эти в представлении не нуждаются.

7 место и 56 тысяч голосов - Элефтериос Венизелос (1864-1936), создатель современной Греции, многократный премьер, предводитель страны в Балканских войнах, создатель "Великой идеи" восстановления Греции фактически в границах Византии. Политика Венизелоса, с одной стороны, привела Грецию к огромному территориальному росту и инкорпорированию большинства земель, на которых исторически жили греки. Однако эта же политика привела к вторжению в Турцию, жестокому поражению и последующему изгнанию греков из Малой Азии, а впоследствии - и из Константинополя.

8 место - Иоаннис Каподистрия (1776-1831), 51 тысяча голосов. Уроженец Корфу, карьерный дипломат, дослужившийся до министра иностранных дел Российской империи. Участник Венского конгресса и один из вершителей судьбы Европы после Наполеоновских войн. В 1827 году избран народным собранием первым правителем Греции. Убит в Навплионе в 1831 году представителями обиженной им семьи Мавромихали.

9 место - Платон (428/427-348/347 до нашей эры) с 46 тысячами голосов, 10-е - Перикл (490-429 до нашей эры) с 36 тысячами голосов. Про них тоже все всё знают. Ну а список остальных 90 греков, что боролись за выход в финал, но проиграли, можно посмотреть здесь.

Ну что сказать… Из десяти греков, кого назвали величайшими, пятеро жили в V-IV веках до нашей эры, двое были участниками греческой войны за независимость в XIX веке, один руководил страной в годы экспансии, еще один сделал страну членом ЕС, и довольно случайной фигурой в этом списке оказался врач. Все названные греки, кроме, опять же, Папаниколау - полководцы и государственные деятели, еще трое - философы. Наверное, все так и должно быть, хотя немного обидно за византийское тысячелетие. И за Сакиса...

Tags: Греция, быть греком, история, сми

Это цветочная выставка в афинском предместье Кифисья. Не огромное событие в мире цветов, скорее, просто большая ярмарка. Но мне понравилось.
На выставке отмечу разнообразие орхидей и хищных цветов, которые греки весьма любят. Нам, кстати, продавцы рассказывали, будто непентес-кувшиночник питается мухами либо водичкой и "макаронами с фаршем". Правда, они всегда предупреждают, что шутят, а то, говорят, один хозяин поверил и давал цветку действительно макароны с мясом.
Выставка проходит до 17 мая в парке рядом с конечной станцией афинского легкого метро (зеленая ветка), которая так и называется - Кифисья.
( фотографии )

Tags: Афины, Греция, Кифисья, фото

В греческом парламенте, как в дружине царя Леонида, 300 человек. Триста самых видных и талантливых греков нашего поколения заседают в однопалатном органе, который называется Βουλή των Ελλήνων, то есть греческое буле. Всем хороши греческие депутаты - умны, красивы, а главное - непрестанно радеют о благе народном. Но есть у них один недостаток - они считают голоса вручную.

Конечно, установить электронное табло стоило бы недорого, но это как-то несолидно. Куда солиднее на родине демократии устроить настоящее, материальное голосование - если не с черепками, то с конвертами.
И устраивают, на голову всем журналистам.
Нет, конечно, если голосование открытое, то просто лидеры фракций говорят, что все у них за (или против). Но вот если тайное… Тогда начинается морока.

Тайные голосования проходят только по ночам, часто по выходным. Каждому депутату выдают конверт с бюллетенем, он голосует и ждет своей очереди. Двое представителей от партий (на это дело назначают молодежь с зычными голосами) заунывно выкликают депутатов по областям - начиная с государственного списка партий и с Афин, и кончая номом Хиоса.
Каждый депутат подходит и бросает конверт в прозрачную пластиковую коробку. Процесс выкликания занимает примерно полтора часа. К концу голосования зал пустеет - все разъезжаются, кто по домам, а кто на телевизионные шоу, если голосование было важное.
Потом коробку ставят на первый ряд (она все время грозит свалиться с узкой конторки), и двое представителей партий начинают вручную пересчитывать конверты. Через 15 минут они перемещаются в ложу сбоку от трибуны, и там под присмотром бывшего министра юстиции Сократиса Пецалникоса и его коллеги из правящей партии начинают считать голоса. Для разрывания конвертов приглашается еще один дюжий депутат.

Каждый конверт сначала разрывают (бумага летит на пол), потом передают первому представителю счетной комиссии, тот подписывает бюллетень, передает своему товарищу из враждебной партии, тот тоже подписывает и кладет в одну из четырех стопок - "за", "против", "воздержался" и незаполненные бюллетени. Пустые листки отличаются от "воздержался" чем-то неуловимым, моему пониманию недоступным. При голосовании они засчитываются отдельной строкой.

Долго ли коротко, через каких-нибудь два с небольшим часа после начала голосования все бюллетени подписаны, разложены в стопки, пересчитаны, а протокол подписан. Тогда и объявляются загадочные результаты голосования.
Почему загадочные? Судите сами. На этой неделе голосовали по вопросу о том, привлекать ли к суду за коррупцию бывшего министра. У правящей "Новой Демократии" 151 голос из 300, у оппозиции из четырех партий - 149 голосов. Естественно, чтобы сохранить свое большинство в один голос, включая бывшего министра, "новые демократы" должны проголосовать против суда, а оппозиция должна проголосовать за. Так все и заявили - в открытую.
На практике за проголосовали 146 депутатов, против 144, восемь воздержались или сдали незаполненные бюллетени, двое отсутствовали. Министра не привлекли - не хватило 5 голосов.
Теперь все партии ищут "предателей", которые проголосовали не так, как фракция. Чем искать несогласных в своей среде, лучше всегда указать на националистов в лице партии "ЛАОС" (Народный православный призыв). Их лидер Йоргос Карадзаферис забрал бюллетени у своих десяти депутатов, закрылся в кабинете, сам их заполнил и запечатал, после чего раздал запечатанные конверты. Злые языки утверждают, что Карадзаферис договорился с НД, что проголосует против, с ПАСОК, - что за, а сам проголосовал так, чтобы никто не выиграл, но и не проиграл в результате. Но одно ясно: депутаты-националисты и сами не знают, как они голосовали. Вот уж поистине тайное голосование. Ну и красивый, старый обычай, конечно.

Недовольны только журналисты вроде меня - два часа смотреть трансляцию, чтобы узнать результат, отписаться в 2 ночи и только потом ложиться спать? Безобразие, я считаю.

Tags: Греция, быть греком, сми

Не так давно я написал о русском кладбище в Пирее, которому нужна помощь.

Рад сообщить, что многое уже сделано. 2 мая прошел субботник, в ходе которого десятки добровольцев практически полностью расчистили немаленькое кладбище. Собственно, на фотографиях вверху вы можете видеть, как было и как стало.
Помимо добровольцев, которых через русскоязычную прессу собрала историк Ирина Жалнина-Василькиоти, пришли представители посольства, которые приняли самое деятельное участие в уборке кладбища, не исключая и высокопоставленных дипломатов. Советник-посланник Михаил Савва заверил меня, что посольство вплотную займется восстановлением разрушенных могил - на все сразу средств нет, но хотя бы по пять в год будут восстанавливаться. Сейчас как раз определяют очередность действий.
Спасибо тем, кто прочел и откликнулся на предыдущий пост. Деньги пока никто не собирает, наиболее ценна была та помощь руками, которую оказали пришедшие на субботник.
Кстати, благодаря ссылкам в том оригинальном постинге появились даже родственники похороненных не том кладбище, и им удалось найти своих родственников, которые живут в Афинах и ухаживают за надгробиями. Мир тесен.

Мой репортаж про кладбище, с некоторыми историческими подробностями, можно почитать здесь, фотолента лежит здесь. И еще несколько фотографий под катом.
( +++ )

Tags: Греция, сми

Только что закончился финал Кубка Греции по футболу.
"Олимпиакос" выиграл у АЕК и получил кубок в 24-й раз, в шестой раз за десять лет.
Дополнительный тайм игры закончился при счете 4:4.
Пенальти били чуть не полчаса - в результате 19:18.
Решающий пенальти забил не кто-нибудь, а вратарь Никополидис.
Я не поклонник греческого футбола, но это было здорово.

Сейчас бы еще болельщики мирно разъехались - и все будет в порядке. На стадионе все вели себя, конечно, безобразно, все время слепили лазером вратарей и игроков, дрались с полицией. Но это праздник футбола не испортило.
Ждем еще завтра баскетбол: "Панатинаикос"-ЦСКА.

Tags: Греция

UPD: Информация о субботнике 2 мая здесь. Приходите, кто может.

В двух словах: русское мемориальное военное кладбище в Пирее, несмотря на недавние усилия российского посольства и энтузиастов, по-прежнему разрушается. Между тем здесь похоронены генералы, георгиевские кавалеры, просто множество представителей русской эмиграции. Территория кладбища отчуждена греческими властями и не находится в собственности посольства или какой-либо российской общественной организации. Множество могил исчезло, на других появляются свежие повреждения, похожие не столько на результат погодных катаклизмов, сколько на вандализм. Необходима помощь.

( Прошу всех заглянуть под кат - там много фотографий и рассказ )

Итак, что делается сейчас и кто это делает?
Посольство в последние годы взяло под свою эгиду кладбище, расчистило его часть, установило ограду и навес, в церкви вставило окна. 2 мая представители посольства придут на субботник, обещали лопаты, мешки и другую утварь.

Священник отец Александр (Носевич) недавно восстановил регулярные службы в храме и большими усилиями отремонтировал иконостас. Служит панихиды на могилах и помогает всем, кто об этом попросит.

Историк Ирина Жалнина-Василькиоти провела большую, многолетнюю работу по изучению кладбища. Она фиксирует исчезновение могил и памятников. К сожалению, работа с архивом русской эмиграции в Греции, совершенно не изученной до настоящего времени, затруднена. Исследователей-историков эта тема, как правило, не интересует.

Что необходимо сделать?
Деньги важны - за многими могилами числится долг, неуплата за участок. За другие могилы власти требуют выкупа по номинальной стоимости - это чуть ли не сотни тысяч евро за могилу. Но главное не это.

Необходимо немедленно прекратить дальнейшее разрушение могил, а также кочевание памятников с места на место и, в конечном счете, на свалку. Кладбищенская земля стоит в Греции колоссальных денег, далеко не все греки могут себе позволить быть похороненными в земле. Заброшенные могилы часто уничтожаются. Это значит, что, несмотря на договоренность с властями о том, что на этом участке новых захоронений не будет, полностью исключить этого нельзя. Оградить кладбище от вандализма, обратившись с ясным требованием к греческим властям, могут только российские дипломаты.

Необходимо изучить вопрос о том, возможно ли пересмотреть решение 1971 года об отчуждении кладбища, принятое при "черных полковниках". Возможно ли передать участок российскому государству или группе энтузиастов, которые смогут о нем заботиться, имея на него права, а не будучи, как сейчас, бесправны даже в том, чтобы ремонтировать и расчищать могилы.

Наконец, если вы афинский житель, вы можете прийти сюда на субботник 2 мая с 9 утра. Можете прийти также 9 мая, будет служба и панихида.

Если вы дадите ссылку на этот пост - буду благодарен.

Tags: Греция, история, сми

Коль скоро на "Анестиса Бубделофа" я решил не обижаться, то опубликую две фотографии из пресс-релиза.

Мамаша этих двух симпатичных ребят забралась пару дней назад в хлев неподалеку от Птолемаиды. Через ограду медведице было перескочить несложно, поскольку она была невысокой, и вместо четырех рядов проволоки под слабым током наличествовал только один. Детей медведица оставила ждать снаружи.
Местный фермер оказался человеком сознательным и проинформировал сельхозполицию и экологов. Медвежат, правда, он захватил в плен.

Прибывшие на место экологи разогнали зевак, посадили медвежат в деревянный ящик рядом с выходом из питомника, сами спрятались в засаде и стали ждать сумерек. С наступлением темноты медведица вылезла из хлева, забрала медвежат и вернулась в лес.

В Греции очень мало медведей, так что их всех знают чуть ли не по именам. Этих двух медвежат зовут Лазарос и Вайос.
( +1 )

Tags: Греция, сми

Барак Обама посетил на этой неделе Турцию. Грекам, конечно, было обидно, что в списке приоритетных союзников США оказалась Анкара, а не Афины, но это процесс объективный - Турция огромная и стратегически важная страна, а Греция страна маленькая и менее важная для США: население не то, границы с Ираком нет, да и христианская к тому же - одни недостатки.
Могущественное греческое лобби в Вашингтоне добивалось, чтобы Обама по крайней мере озвучил в Турции некоторые вещи, необходимые грекам: например, призвал уважать Константинопольский (Вселенский) патриархат.

Выступая в парламенте Турции, Обама повторил призыв к открытию семинарии патриархата в Халки (которая закрыта уже много лет, так что Фанар лишился возможности готовить свои священнические кадры). Эти слова были встречены гробовым молчанием. Известно, что Турция не признает вселенский статус патриарха и считает его лишь лидером небольшой греческой общины в Стамбуле. Разумеется, патриарх Варфоломей гражданин Турции.
Потом Обама встретился с религиозными лидерами страны. Греческое лобби отчаянно лоббировало встречу с Константинопольским патриархом тет-а-тет. Так в конце концов и получилось, но о встрече первоначально не объявили прессе, и никаких фотографов, включая патриаршего, на встречу не пустили.

Последовал новый залп греческого лобби и шквал запросов греческого и кипрского посольств в Вашингтоне с требованием предоставить фотографии с этой встречи. Администрация Обамы тянула время, сколько могла, и в результате фотография была опубликована на сайте Белого дома после того, как президент покинул Турцию.
Разумеется, ни греческая, ни турецкая пресса не остались довольны этой историей. Турки возмущались, что президент США косвенно подтвердил статус патриархата, а греки переживали, что встреча была проведена скрытно, чтобы не сердить турок. Но понравиться грекам и туркам одновременно - это, конечно, невозможная задача. Хотя Обама и старался. Так или иначе, фотография, которую администрация пыталась "зажать", предана-таки гласности. Будем же смотреть и радоваться.

Tags: Греция, Обама, околоцерковное, сми

Еще одна прогулка по афинскому предместью Кифисья, прошлая была здесь. Фотографии, в общем, невысокой художественной ценности, просто хочется сохранить их на память о приятной прогулке после обеда в воскресенье.( очень много фото )

Tags: Афины, Греция, Кифисья, жизнь, фото

А вот фиг ему, рабочему дню. У меня на работе ЖЖ никто не закрывает, ибо я сам себе начальник. Так что буду невозбранно постить картинки.
Это виды неподалеку от моей любимой Цангарады. На первом фото - вид на Северные Спорады. ( +3 )

Tags: Греция, Пелион, Фессалия, путешествия, фото

Это рутинное событие для Афин в последние месяцы. Около десяти налетчиков в три часа ночи разбили витрины мебельного магазина на самом оживленном афинском шоссе Кифисиас, залили торговый зал горючей жидкостью и бросили внутрь несколько бутылок с "коктейлем Молотова", после чего беспрепятственно скрылись. Выгорело 2 этажа, его тушили 21 пожарный на семи машинах (еще бы, в нескольких метрах - бензоколонка). По традиции, никто из поджигателей не был задержан - полиции для таких случаев в Греции не существует.

Когда я делал эти фото, обеспокоенный молодой человек лет 23 с бородкой представился ответственным по магазину и стал у меня выпытывать, откуда я и зачем фотографирую. Парня жалко: с большой вероятностью его уволят. Многие магазины из тех, что сожжены с декабря, до сих пор не восстановлены. Банки восстанавливаются несколько легче, но это тоже требует времени.

Страховые фирмы после декабрьских событий практически прекратили страховать от терроризма и поджогов. Даже если магазин был застрахован от терроризма (что не стопроцентно вероятно, так как он расположен вдали от традиционных районов поджогов), то возместят только часть ущерба, притом не так скоро. Товар, скорее всего, не возместят. Ну и в том лучшем случае, если магазин откроется вновь, это произойдет не раньше, чем через несколько месяцев, оборот и выручку не возместят ни при каком раскладе. Виновных не найдут.

Скорее всего, компания обанкротится - у нее было всего два магазина, эту потерю ей будет крайне сложно пережить.

Согласно опросам, 36% греков оправдывают поджоги, 62% их осуждают.
( еще несколько фото )

UPD1: По слухам, которые расходятся по соседним магазинам, в момент поджога в мебельном находились работники, демонтировавшие выставку. Якобы поджигатели пытались помешать им покинуть здание. В пожарной охране мне сказали, что спасать из горящего магазина никого не приходилось. А был ли кто-то внутри, они не знают.
UPD2: despina9903, проживающая в Афинах, оставила мне такой комментарий:
заправку моего мужа (Петру Ралли) поджигали и громили два раза. Второй раз - после случая с застреленным подростком. Когда муж задал полиции резонный вопрос - вы же часто близко находитесь к месту преступления (там действительно близко достаточно участок), почему не едете, не ловите? И ему ответил полицейский (неофициально, конечно), что им устно приказано и близко к подросткам не приближаться.
Ну и что теперь. Немножко забастовки электриков в прошлом году, опять же кризис, поджоги - муж разорён и заправку закрыл. Ещё один налогоплательщик выпал из фундамента, на котором эти копы сидят. Очень умная политика государства.

Tags: Греция, быть греком

Монастырь св. Николая Анапафсаса получил свое название, по-видимому, от имени одного из ктиторов. Монастырь, вероятно, основан в 14 веке. От этого периода дошла только небольшая часовня св. Антония с остатками фресок. Свой нынешний вид монастырь приобрел в начале 16 века, когда св. Дионисий Милостивый, митрополит Ларисы, и экзарх Стагон иеромонах Никанор воздвигли нынешний кафоликон.
Наиболее знаменит монастырь своими фресками, которые являются первой достоверно известной работой знаменитого иконописца Феофана Стрелидзаса. Фрески выполнены в 1527 году.
Монастырь практически запустел в 20 веке, и лишь в 1960-е был восстановлен как археологический объект.

Весь комплекс монастыря выстроен на довольно узкой и тесной вершине скалы, и отдельные помещения находятся на разных уровнях. Когда-то подъем в монастырь людей и припасов осуществлялся при помощи канатного механизма и сетки, сейчас, как и в других монастырях, выстроена лестница.

Фрески кафоликона считаются одним из наиболее важных произведений поствизантийской эпохи. Об их творце мы Феофане знаем из подписи в нартексе: "χειρ Θεοφάνη μοναχού του εν τη Κρήτη Στρελίτζας".

Среди важных сюжетов росписи - Второе пришествие в нартексе, успение Ефрема Сирина и редкое изображение Адама, дающего имена животным. На других стенах - изображения во весь рост преподобных, включая ктиторов обители Дионисия и Никанора рядом с Богоматерью и Святым Афанасием Метеорским. В верхнем поясе успение святого Николая и чудеса Христа.
В куполе храма - великолепная фреска Христа Пантократора, ниже Божественная литургия и пророки, в парусах, как полагается, - евангелисты. На стенах изображения святых, а также сюжеты страстей Христовых и Воскресения. Сам храм невелик, а сюжетов множество, так что фрески отличаются небольшим размером. Считается, что Феофан смог привнести в эти фрески выдающуюся технику критской рукописной иконы.

Разумеется, фрески запрещено фотографировать, так что мы сделали лишь несколько кадров украдкой. Вообще говоря, нам очень повезло, что монастырь был открыт: был рождественский сочельник. Обычно зимой монастырь открывается только по утрам в выходные, а также в праздники.

Мы начали тот день (24 декабря 2006 года) в Кастраки - городке, расположенном внутри каменного леса Метеор. Св. Николай - первый, если подниматься из Кастраки к монастырям, так что нам досталось вдоволь легкого морозца и удивительного утреннего света Метеор, которые, увы, не передают фотографии.

Ссылки по теме:
Сайт монастыря. Много информации по-гречески, включая план и историю монастыря, описание фресок и биографию их создателя Феофана, список литературы и альбомов. Отдельно (здесь) можно послушать церковные песнопения.
Описание монастыря на сайте министерства культуры Греции (по-гречески; я пользовался этим текстом).

Другие монастыри Метеор в моем журнале:
Монастырь Руссану
Монастырь Варлаама

( +25 фото )

Tags: Греция, Метеоры, Фессалия, путешествия, фото

Как-то у меня была заметка о том, что жителей Греции и Турции, которые исторически воспринимали друг друга как потенциальных противников, объединяет намного больше вещей, чем разъединяет. В частности, их объединяет пахлава.
А тут я написал про остров Сими - и вспомнил, что он стал известен в последние годы благодаря снимавшемуся там сериалу "Границы любви", совместному греческо-турецкому проекту. Сериал посвящен теме, которую трудно было вообразить в греческом обществе еще пару десятилетий назад: любви турчанки и грека.
По сюжету турецкая девушка, отказавшись выйти замуж за жениха, избранного ее родителями, бежит из дома и после ряда приключений влюбляется в молодого грека. Однако родители влюбленных всячески пытаются помешать их счастью.
Так вот, турецкое семейство в сериале носит фамилию Баклаваджиоглу. А ведь пахлава (слоеный ореховый пирог с медом во всевозможных разновидностях) - это то, что действительно объединяет турок и греков.
Помнится, газеты писали о том, что сериал вызвал повышенный спрос на пахлаву в Греции. Готов в это поверить.
Но все же сериалы - это весьма либеральная и, мягко говоря, не всегда реалистичная картина мира. Каково же было мое удивление, когда я обнаружил на этой неделе в приморском афинском районе Фалирон отделение турецкого производителя пахлавы Karaköy Güllüoğlu. Причем речь шла не просто о пахлаве, привозимой из Константинополя, а о настоящем турецком магазине в центре греческой столицы. Вывеска была на турецком, и даже на ценниках рядом с греческими красовались турецкие названия сортов, что, повторюсь, еще несколько лет назад было бы немыслимо.

Турки и греки очень многим похожи, и их вкусы тоже, но политическая рознь между двумя странами и недавние войны наложили свой отпечаток. Вообще-то власти Греции и Турции сделали все, чтобы искоренить на своей территории всякий след противников. Отправьтесь в Измир - многое ли там напоминает греческий город Смирна? Много ли памяти о греках, которые жили там тысячелетия? Приезжайте в Грецию - много ли вы найдете турецких топонимов и не разрушенных мечетей в этой недавней провинции Оттоманской империи?
Но то ли сериалы действуют, то ли пахлава пробивает дорогу к взаимопониманию, но враждебности на бытовом уровне между греками и турками сейчас очень немного. Надеюсь, что это не потому, что они сильно изолированы друг от друга, а потому, что этим двум народам довольно давно нечего делить. Кроме того, это ведь ближайшие соседи и потенциальные сограждане в Европе (я допускаю, что Турция рано или поздно вступит в ЕС или по крайней мере прочно войдет в его орбиту). Остается только этому порадоваться. А вот когда греки и турки прекратят военную игру в кошки-мышки на море и в воздухе и исчезнут из списка стран-рекордсменов по закупке вооружений, тогда будет совсем хорошо.

Да, забыл сказать, что пахлава из Константинополя была высший сорт.

Tags: Греция, кухня

Сими - бывшая столица Додеканезских островов (при Оттоманской империи). Таких нарядных гаваней вы не много встретите в Греции - пожалуй, только Гидра. Нынешняя красота Сими - следствие его туристической популярности, но благодаря отсутствию на острове воды отелей здесь немного, и они весьма дорогие, что идет городу на пользу.

Еще в начале ХХ века в городе проживало 25 тысяч человек, и он был гораздо богаче соседнего Родоса. Но потом итальянская оккупация и прекращение торговых путей, а также Вторая мировая, падение судостроительной отрасли и появление искусственных губок (а добыча губок была важнейшей отраслью) привели к тому, что население острова сократилось вдесятеро. Лишь в последние десятилетия массовая реставрация и туризм состоятельных людей возвратили острову его былой блеск.

К своему сожалению, высадиться на Сими мы не смогли, поскольку направлялись дальше - на Лерос. Но зато сделали несколько фотографий этой разноцветной, словно игрушечной гавани.
( +11 )

Tags: Греция, острова, путешествия, фото

Это историческая церковь в Навплионе. Возле этой самой двери был убит бывший министр иностранных дел Российской империи, а впоследствии первый правитель независимой Греции Иоаннис Каподистрия.

Надпись спреем на стене: "Акционерное общество "Бог". (Это переводится примерно как "Долой продажных епископов Элладской православной церкви", хотя писавшие, разумеется, в церковь не ходят и никак не могли пострадать от этих самых епископов).

Одной из моих проблем в Греции всегда было отсутствие общего языка со сверстниками. Подавляющее большинство греческой молодежи - не просто левые, они нигилисты. Анархистское мышление - это не удел мелких групп поджигателей, это образ жизни греческого общества. Данную надпись на стене исторической церкви и метод ее нанесения одобрило бы большинство греков в возрасте до 35 лет. Неодобрение стало бы преобладать лет так с 55, когда большинство греков становятся правыми или уж, во всяком случае, с неодобрением начинают смотреть на погромы.

Соответственно, моей проблемой всегда было то, что психологически я соответствую типу грека-пенсионера, и с людьми моего возраста я не могу говорить о политике и обществе. А это - главная тема в разговорах.

Даже если ты не согласен с погромами и поджогами, ты не можешь им ничего противопоставить. Учиться в университете ты будешь тогда, когда "вечные студенты" и пришлые хулиганы позволят тебе. Нельзя учиться, когда университет разгромлен и "захвачен" по месяцам. Бороться с людьми в черном, которые захватывают университет, нельзя - на их стороне сила. Они избивают профессоров, уничтожают аудитории, угрожают другим студентам. Один мой знакомый грек, оказавшись в юности в университете в Европе, не мог общаться с соотечественниками-студентами: те были разделены на фракции по политическому принципу, причем самые правые из них были какие-то троцкисты. Будучи по политическим убеждениям демократом-центристом, в их глазах он выглядел просто фашистом.

Вот и моя проблема такова: будучи на самом деле человеком индифферентным в политике, я сам против своей воли оказался в Греции на месте ультраправого. Что не стоит жечь и грабить бизнес - это совершенно еретическая мысль в Греции, особенно если ты ее обсуждаешь не в компании пенсионеров в деревне, а в университетской столовой. Что церковь пора оставить в покое - тоже ересь. Что ежедневные забастовки и столкновения с полицией происходят от нежелания работать - такую мысль вообще опасно высказывать.

Греция похожа на Россию во многом, но человек умеренных взглядов в России поневоле становится в Греции экстремистом. Просто здесь не бывает умеренных взглядов. В обществе нет середины.

Tags: Греция

По-латыни этот кактус называется Opuntia ficus-indica, по-русски - цабр, а по-гречески - φραγκόσυκο, то есть "франкский инжир". Название происходит от обозначения всех европейцев словом "франки", которое в Греции сохранялось до очень позднего времени. Завезенный из Мексики в Европу в 16 веке, этот кактус здорово расплодился в Средиземноморье. Плоды можно есть в свежем виде, но чистить надо очень аккуратно - иголки в кожуре почти незаметны, и болеть начинают не сразу, так что лучше не надейтесь на свою удаль и сразу надевайте перчатки.
В Навплионе цабр буквально заполонил склоны холмов, в значительной степени вытеснив любые другие растения. Его мясистые листья чаще всего используются туристами для того, чтобы царапать на них незамысловатые фразы вроде "Вангелис + Панайота = любовь".
( +1 )

Tags: Греция, Навплион, кухня

Мы начали прощание с Грецией с любимого нами Навплиона. Это была наша первая дальняя поездка больше чем за полгода. Должен сказать, что Лиза Франческа, несмотря на возраст всего в три с половиной месяца, вела себя образцово и дала нам вволю погулять. Погода тоже не подвела: дождь зарядил, когда мы уже были в машине и направлялись в обратный путь.

В Навплионе мы были раз 25 по меньшей мере, но место это по-прежнему нас зачаровывает самым банальным образом, точно так же, как оно зачаровывает толпы туристов. Думаю начать о Навплионе более обстоятельный рассказ в самое ближайшее время (давно пора!).

Tags: Арголида, Греция, Навплион, Пелопоннес, жизнь, путешествия, фото

Сегодня прогулка по южному побережью острова и его рыбацким деревушкам. Об истории Гидры я немного писал и показывал другие фотографии здесь.
( +16 )

Tags: Гидра, Греция, острова, путешествия, фото