А вот так выглядит новый музей Акрополя на профессиональных фотографиях. Фотографии представлены музеем, копирайты: офис архитектора Бернарда Чуми, Афина Рахель Цангари и Никос Даниилидис.
Если хотите почитать, как это было, то вот репортажи: NYT, FT. Я тоже написал (не подумайте, что ставлю свой репортаж в ряд с двумя предыдущими). Также то, что я думаю по поводу открытия музея, можно будет услышать в воскресенье по Радио России в передаче "Международная панорама" в 17.20 мск. ( +22 замечательных фотографии. на подписи - простите - не хватило времени )
Мне кажется, я понял теперь, почему интуитивно ненавижу фидбековские проекты CNN. Но ненавидеть смысла нет - не отказываться же от новостей совсем. А коли смотришь, получаешь ту порцию колизея, которая тебя захватывает помимо твоей воли. Всех вид умирающей девушки завораживает. Пошло устроен человек и совсем несложно.
Много говорится о печатных и онлайновых СМИ, о будущей смерти (или выживании) бумаги, о том, можно ли сделать ее привлекательной и т.д. Тут не следует забывать о том, что газета - вещь материальная, и к ней надо сначала прикоснуться, чтобы рассуждать о ее качестве.
На прошлой неделе я совершенно неожиданно для себя оказался на региональной конференции издательской ассоциации IFRA в Загребе. Странным образом, название этой влиятельной организации никак не расшифровывается, однако она считается ведущей в своем деле, объединяя порядка 3000 печатников и поставщиков. Мне, агентскому журналисту, с бумагой никогда не имевшему дела, вдруг представилась возможность побывать аж в нескольких печатных цехах и увидеть, как печатают газеты.
Довелось мне попасть в пятницу вечером на предварительную экскурсию по новому музею афинского Акрополя. Напомню, само красочное открытие с речами запланировано на вечер субботы. Кстати, трансляцию можно будет посмотреть на сайте греческого государственного телевидения в 9 вечера по Москве.
А пока что у вас есть возможность, воспользовавшись услугами безрукого фотографа (то есть меня), составить некоторое представление о том, что нас ждет после открытия.
Когда мне было лет восемь, я безуспешно попытался «писать музыку», расставляя знакомые мне знаки в случайном порядке на пяти линейках нотного листа. Я был разочарован, узнав, что у меня получилась графическая имитация музыки, за которой не было содержания, а лишь набор бессмысленных звуков. Теперь представьте себе маститого композитора, получившего заказ на некое произведение. Когда работа готова, всякий музыкант видит на листе сложную, вдохновенную музыку, но при попытке ее сыграть начинают происходить готические ужасы: воздух наполняется какофонией, а ноты осыпаются с листа. Подобная фантастика произошла в реальности с жертвами финансиста Бернарда Мэдоффа...
В очередной раз главный государственный врач Геннадий Онищенко оказался политическим деятелем. На слуху его прошлые кампании против молдавского и грузинского вина, а также прибалтийских шпрот – формальные претензии предъявлялись как раз тогда, когда у России что-то не залаживалось в отношениях с этими странами.
Сейчас молочный конфликт грозит стать последней соломинкой, которая сломает спину неспешному верблюду российско-белорусской интеграции. Красноречивый президент Лукашенко уже обещает выливать молоко на землю и устроить России "еще одну Чечню", если она покусится на белорусское молоко, а заодно и на государственность.
К этой теме я еще вернусь, а пока, кому интересно, почитайте на сайте РИА. Костаки был замечательным человеком, и о нем было очень интересно писать. Как его главное качество я бы отметил поразительную способность переупрямить время, в котором он жил. Только вдумайтесь - собирать авангард при Сталине, предлагать Фурцевой создать музей авангарда.
Было бы замечательно, если к столетию Костаки в 2013 году была выставка: другой такой памятной даты при нашей жизни не будет. Сейчас работы из его коллекции в Третьяковке, но выставляются очень выборочно, до недавнего времени на них даже не указывалось, что это дар Костаки. О том, чтобы проводить тематические выставки, и речи не шло. И очень зря: Костаки сделал больше, чем кто-либо другой, для того, чтобы сохранить русский авангард.
Как и у многих, у меня был период неопределенности в кризис, когда хотелось представлять, что даже в самом худшем случае для меня найдется место, скажем, в кофейной сказке Starbucks.
Пока закрою здесь комментарии и буду ждать их на "Слоне". Не поленитесь зарегистрироваться. Комментарии, как правило, еще познавательней, чем сама запись. Особенно от моих френдов :)
Читаю сейчас книгу Питера Робертса "George Costakis: A Russian Life in Art". О самой книге речь впереди, а пока просто хотел процитировать, что пишет автор о гласности и перестройке. Мне кажется, очень точно сформулировано.
The word glasnost is translated in the Western press as "openness", and that is the sense of it. But the Russian root of the word is golos, and the meaning of golos in English is "voice". So the fundamental sense of glasnost is making things public by speaking out. After at least fifty years during which speaking out meant loss of job, prison, or at some periods death, the significance of Gorbachev's word to every Russian was immense. For artists, for whom there is no life except in speaking out in one form or another, the proclamation of glasnost, and the sure evidence that Gorbachev meant what he said, was like being unexpectedly set free half-way through a life sentence.
Soviet society lived on lies for so long that even people who know that fact - and most Russians do know it - still cannot tell what is a lie and what is not. But truth is indivisible; you cannot tell the truth when it suits you and otherwise tell lies. Nor can you tell the truth to a few of your friends and lies to the rest of the population, not if you want to bring about change. So in Russia since 1985 the truth has come surging out in unprecedented and almost uncontrollable torrents... The effect on the Russian economy of Gorbachev's reforms and then of Yeltsin's is still in doubt. But the effect on the arts and the artists, whose stock in trade is telling the truth about life as they see it, has been enormous.
Конечно, это относится не только к художникам. Всякий порядочный человек тяготился ложью, которая была совершенно неотъемлемой частью советской жизни. Но получив возможность говорить то, что думаем, мы не только не ценим ее, но и готовы порой продать за чечевичную похлебку.
У CNN есть только одна штука круче, чем идея черпать новости из блогов, которая процветает на канале уже не первый год. Это "BackStory" - получасовые повествования о героизме тележурналистов CNN и о том, в каких тяжких условиях им приходится работать. С лейкой и блокнотом, а то и с пулеметом. Секреты мастерства. Нет, я еще понимаю, если там бессмертные истории вроде "наш вертолет чуть не навернулся в горах Пакистана" или "мы ушли из-под носа у талибов, чтобы передать леденец маленькой афганской девочке". Но бывает и похуже. Вот включил на днях - и началось:
- А вот так мы звоним нигерийским боевикам, чтобы узнать у них насчет их противоправных действий. Слава Богу, есть гугль, и "повстанцы" в интернете тоже есть! Теперь мы связываемся с ними по Gmail (интерфейс с морскими камушками) и звоним по мобиле (на заднем плане что-то неразборчиво рычит представитель боевиков). Видите, как просто!
- А у нас в Иране отключили Facebook! Мы решили сами в этом убедиться. Вот смотрите, обновляем страницу в Internet Explorer - и ничего не происходит!
- А я такая крутая женщина, что, пока летаю над Греко-Бактрией на военном вертолете, смело заполняю свой личный блог на сайте CNN при помощи девайса Blackberry! Можете сами почитать и убедиться!
Совсем с ума посходили. Если раньше на CNN можно было видеть новости, то сейчас это коктейль из похвальбы ведущих (вроде Квеста) и каких-то экологически загруженных недоновостей плюс бесконечный блогогенератор. Плюс методичное и технологичное разрушение собственной профессии.
Мировые агентства молнят проигрыш Сьюзан Бойл в "Britain's Got Talent". Все в точности, как я и предсказывал. Саша, мои поздравления, все чрезвычайно оперативно. Хотя, в чем тут срочняк, я совсем не понял.
Понятно, что все опусы, подобные процитированному, пишутся для того, чтобы пнуть глупую Россию, но их авторы не могут понять, что это обращается обратно на их же работодателей.
Другое дело, что Николай Злобин просто живет в слишком огромной и сильной стране, которая может позволить себе 2-3 внешнеполитических курса одновременно, и почему-то принял это обстоятельство за отсутствие принципов и доброй воли. Тем самым он делает ошибку первоклассника. Если бы США не предлагали умеренно принципиальную модель развития и союзнических отношений, то никакой сверхдержавой не были бы никогда.
А кто думает, будто принципы/мораль не имеют места в политике, экономике и вообще во всей системе взаимоотношений человечества, отправляется учить матчасть, начиная с Адама Смита.
Ребенка, которого приютили в Португалии, вернули российской матери-алкоголичке. Та ее бьет перед камерой. Семейка тоже как на подбор - законченные алкоголики. Жуть, в общем. Ведущий, кстати, законченная сволочь. Я редко такие слова говорю, но тут уж никак.
Темы ЕГЭ по латыни в греческих школах (сегодня утром сдавали). Это в продолжение дневнегреческого, который сдавали на днях. Кому нужен перевод заданий - обращайтесь.
Очень точно все подмечено, особенно про CNN: "We saw it on a blog!!!" Что касается бабушек, то в моем случае, как правило, бабушка никаких экстравагантных мер не принимает, но неизменно ссылается на "одну передачу по Эху Москвы". via holzfinger
Пока Гай Ричи готовит к запуску нового "Шерлока Холмса", полюбуйтесь-ка на этот набор коллекционных монет 2007 года, выпущенный новозеландским казначейством. Серебро 999-й пробы, каждая монета весит одну тройскую унцию и имеет номинал два доллара. Цена набора 345 новозеландских долларов. Что-то мне подсказывает, что Холмс Гая Ричи нескоро доберется до монет... ( +3 фото )
Сегодня в греческих школах прошли экзамены по древнегреческому языку. Вот здесь PDF-текст задания. Сам экзамен только что закончился. Кто знает древнегреческий, можете попробовать написать и определить, какой у вас уровень. У вас будет преимущество - для греческих школьников от результатов этого и других экзаменов зависит возможность поступления в хороший университет, а это, в свою очередь, серьезно определяет всю дальнейшую жизнь. А для вас это будет всего лишь тест.
Краткое описание задания: даны два отрывка - из "Никомаховой этики" Аристотеля и "Истории" Фукидида. Нужно прочитать, перевести, ответить на вопросы, например: "Каково мнение Аристотеля о происхождении этической добродетели?" Есть вопросы и по литературе, с текстом напрямую не связанные: например, как повлиял на личность Аристотеля Евдокс Книдский. Плюс требуется сделать морфологический, синтаксический разбор, преобразовать прямую речь в косвенную и так далее. Времени греческим школьникам на это дают три часа, пользоваться словарями, естественно, нельзя.
Я сам пока не делал, только просмотрел. Тексты несложные, особенно второй, где рассказывается о военных действиях вокруг Пилоса в ходе Пелопоннесской войны. (Причем за перевод второго текста дается 20 баллов, а за Аристотеля всего 10. Это странно). Задания грамматические, в общем, тоже довольно простые.
Если кто-то владеет древнегреческим, а новогреческим - нет, и хочет при этом узнать, как переводятся вопросы, обращайтесь.
Вслед за греческими националистами для равновесия поставлю ссылочку на других обитателей зоопарка - анархистов. В русскоязычном ЖЖ появился очередной защитник поджигателей, который, похоже, в Греции не живет - а вчуже всегда удобно защищать "восстания масс". Дерет мои материалы про беспорядки в Афинах и при этом называет меня фашиствующим юношей. Мне-то не обидно, а вот люди могут и поверить, что тут народное восстание, а не погромы озверевших от безнаказанности хулиганов. despina9903, хотел твое внимание обратить на эту святую простоту. Уж тебе-то о последствиях действий этих товарищей известно больше, чем многим. Юзер onthegreekriots, что по ссылке, убоялся чего-то и грозится запись потереть, но у меня все ходы записаны.
В Греции, как и в других странах ЕС, сейчас предвыборная кампания в Европарламент. По этому случаю на моей улице под дворники автомобилей засунули брошюрку партии ЛАОС (Народный православный призыв). Эта партия, с 2004 года заседающая в парламенте, представляет собой такой "блок Жириновского", однако же к выборам активизируется и, воспомнив о своей "базе", начинает агитацию против мигрантов, Турции в ЕС и тому подобное. Некоторые картинки мне показались забавными, так что вывешиваю их с комментариями под катом. Про саму партию я писал в этой статье (она давняя, на заголовок внимания не обращайте, и на мои прогнозы трехлетней давности тоже). ( насладиться агитацией )
Задержан милиционер, возможно, задавивший насмерть беременную в Москве * РОССИЯ * СТОЛИЦА * МИЛИЦИОНЕР * ЗАДЕРЖАНИЕ * МОСКВА, 22 мая - РИА Новости. Сотрудники правоохранительных органов Москвы задержали милиционера, подозреваемого в наезде на автомашине на беременную женщину 13 мая на переходе на юге Москвы, после чего она умерла, сообщил РИА Новости источник в правоохранительных органах столицы. ( Read more... )
Александр Македонский назван на этой неделе величайшим греком всех времен и народов в беспрецедентно масштабном для Греции опросе общественного мнения, в котором приняли участие 700 тысяч жителей 11-миллионной страны. Много месяцев тянулся марафон "Великие греки", организованный местным медиа-холдингом SKAI и сопровождавшийся выходом фильмов и книг, а также ток-шоу. Нельзя сказать, что первое место оказалось большим сюрпризом - Александр лидировал с самого начала. Но все равно интересно взглянуть на десятку.
Итак, 1 место - Александр Македонский (356-323 годы до нашей эры), 127 тысяч голосов. Полководец, создатель мировой империи, которая лишь ненадолго пережила его самого. Человек, распространивший греческий язык и культуру до пределов известного тогда мира. В наше время Александр для греков актуален, поскольку они стремятся защитить его греческую идентичность от посягательств славян-македонцев. Именно поэтому статуя Александра на салоникской набережной смотрит не на море и не на город, а на север, грозя Скопье, где между тем готовятся соорудить свой памятник Александру высотой с 12-этажный дом.
2 место - Георгиос Папаниколау (1883-1962), 104 тысячи голосов. Врач и исследователь, первооткрыватель в области ранней диагностики рака. Тест Папаниколау (Пап-тест), который делают во всем мире, позволяет выявить рак шейки матки. Таким образом, сотни тысяч женщин обязаны врачу Папаниколау.
3 место - Теодорос Колокотронис (1770-1843), 84 тысячи голосов. Видный клефт, повстанец, борец за греческую независимость от Османской империи. Много раз был генералом и по временам даже фактическим правителем Греции, неоднократно попадал в немилость и в тюрьму.
4 место и 64 тысячи голосов - Константинос Караманлис (1907-1998), дядя и тезка нынешнего премьера. Премьер, впоследствии президент Греции. Человек удивительного политического долголетия: впервые стал премьером в 1955 году, президентский пост оставил в 1995. Был принят как спаситель отечества после падения хунты "черных полковников" в 1974 году. Под его руководством Греция продвигалась в Европейское Сообщество, членом которого страна стала в 1981 году. Пожалуй, членство в ЕС - самая крупная удача, когда бы то ни было выпадавшая Греции. Благодаря этому Греция долго была, да и сейчас остается самой процветающей страной Балкан.
5 место и 63 тысячи голосов - Сократ (469-399 до нашей эры), 6 место и 59 тысяч голосов - Аристотель (384-322). Ну, эти в представлении не нуждаются.
7 место и 56 тысяч голосов - Элефтериос Венизелос (1864-1936), создатель современной Греции, многократный премьер, предводитель страны в Балканских войнах, создатель "Великой идеи" восстановления Греции фактически в границах Византии. Политика Венизелоса, с одной стороны, привела Грецию к огромному территориальному росту и инкорпорированию большинства земель, на которых исторически жили греки. Однако эта же политика привела к вторжению в Турцию, жестокому поражению и последующему изгнанию греков из Малой Азии, а впоследствии - и из Константинополя.
8 место - Иоаннис Каподистрия (1776-1831), 51 тысяча голосов. Уроженец Корфу, карьерный дипломат, дослужившийся до министра иностранных дел Российской империи. Участник Венского конгресса и один из вершителей судьбы Европы после Наполеоновских войн. В 1827 году избран народным собранием первым правителем Греции. Убит в Навплионе в 1831 году представителями обиженной им семьи Мавромихали.
9 место - Платон (428/427-348/347 до нашей эры) с 46 тысячами голосов, 10-е - Перикл (490-429 до нашей эры) с 36 тысячами голосов. Про них тоже все всё знают. Ну а список остальных 90 греков, что боролись за выход в финал, но проиграли, можно посмотреть здесь.
Ну что сказать… Из десяти греков, кого назвали величайшими, пятеро жили в V-IV веках до нашей эры, двое были участниками греческой войны за независимость в XIX веке, один руководил страной в годы экспансии, еще один сделал страну членом ЕС, и довольно случайной фигурой в этом списке оказался врач. Все названные греки, кроме, опять же, Папаниколау - полководцы и государственные деятели, еще трое - философы. Наверное, все так и должно быть, хотя немного обидно за византийское тысячелетие. И за Сакиса...
О новых правилах оформления российских документов за рубежом: http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1170999 Бьет это по нашим гражданам в первую очередь, по консульским работникам - во вторую: они лишаются возможности нормально помогать соотечественникам. Не знаю, сколько этот бардак продлится.
Хотел объявить, пока только френдз-онли, что с открытием сайта Slon.ru я буду там вести блог.
Собственно, я его веду уже некоторое время, на сайте тексты появляются, но их пока не видно (даже мне). Так что, как это будет, я узнаю вместе со своими читателями 18 мая.
Идея проекта мне нравится: в наше время, когда новости общедоступны, ими никого не удивишь. Притягивают не факты, а мнения конкретных людей - и люди эти в "Слоне" подобрались интересные, а значит, читать точно будут.
Про логотип и модель "сборки" сюжетов, обнародованные недавно Леонидом Бершидским, чего только не было сказано. Насчет модели - нужно смотреть, как она будет работать, трудно такие вещи понять из презентации. На вид вполне жизнеспособно и интересно. И логотип мне по душе - и никакой он не игрушечный, в самый раз.
Заявленная цифра в 300 блоггеров, которые будут участвовать в "Слоне", поражает воображение. Там будут писать, в частности, многие популярные ЖЖисты. Пока непонятно, как при таком объеме удастся концентрировать внимание читателей. Все-таки это не блогохостинг. Но, видимо, периодичность будет разная.
На той странице презентации, где перечисляются блоггеры, меня нет - я не олигарх, не глава Google Россия, не выдвигался на "Оскар", французам не забивал. Вообще, конечно, с моим далеко не огромным опытом немного боязно очутиться в такой компании. Но блог - это такая штука, которая уравнивает возможности, что и ощутили в разное время на своей шкуре различные блоггеры категории А. Думаю, если не тягаться с олигархами, можно найти свою нишу.
Надеюсь, мне будет, что сказать. Ну и жду, конечно, поддержки и комментариев от читателей этого ЖЖ.
В греческом парламенте, как в дружине царя Леонида, 300 человек. Триста самых видных и талантливых греков нашего поколения заседают в однопалатном органе, который называется Βουλή των Ελλήνων, то есть греческое буле. Всем хороши греческие депутаты - умны, красивы, а главное - непрестанно радеют о благе народном. Но есть у них один недостаток - они считают голоса вручную.
Конечно, установить электронное табло стоило бы недорого, но это как-то несолидно. Куда солиднее на родине демократии устроить настоящее, материальное голосование - если не с черепками, то с конвертами. И устраивают, на голову всем журналистам. Нет, конечно, если голосование открытое, то просто лидеры фракций говорят, что все у них за (или против). Но вот если тайное… Тогда начинается морока.
Тайные голосования проходят только по ночам, часто по выходным. Каждому депутату выдают конверт с бюллетенем, он голосует и ждет своей очереди. Двое представителей от партий (на это дело назначают молодежь с зычными голосами) заунывно выкликают депутатов по областям - начиная с государственного списка партий и с Афин, и кончая номом Хиоса. Каждый депутат подходит и бросает конверт в прозрачную пластиковую коробку. Процесс выкликания занимает примерно полтора часа. К концу голосования зал пустеет - все разъезжаются, кто по домам, а кто на телевизионные шоу, если голосование было важное. Потом коробку ставят на первый ряд (она все время грозит свалиться с узкой конторки), и двое представителей партий начинают вручную пересчитывать конверты. Через 15 минут они перемещаются в ложу сбоку от трибуны, и там под присмотром бывшего министра юстиции Сократиса Пецалникоса и его коллеги из правящей партии начинают считать голоса. Для разрывания конвертов приглашается еще один дюжий депутат.
Каждый конверт сначала разрывают (бумага летит на пол), потом передают первому представителю счетной комиссии, тот подписывает бюллетень, передает своему товарищу из враждебной партии, тот тоже подписывает и кладет в одну из четырех стопок - "за", "против", "воздержался" и незаполненные бюллетени. Пустые листки отличаются от "воздержался" чем-то неуловимым, моему пониманию недоступным. При голосовании они засчитываются отдельной строкой.
Долго ли коротко, через каких-нибудь два с небольшим часа после начала голосования все бюллетени подписаны, разложены в стопки, пересчитаны, а протокол подписан. Тогда и объявляются загадочные результаты голосования. Почему загадочные? Судите сами. На этой неделе голосовали по вопросу о том, привлекать ли к суду за коррупцию бывшего министра. У правящей "Новой Демократии" 151 голос из 300, у оппозиции из четырех партий - 149 голосов. Естественно, чтобы сохранить свое большинство в один голос, включая бывшего министра, "новые демократы" должны проголосовать против суда, а оппозиция должна проголосовать за. Так все и заявили - в открытую. На практике за проголосовали 146 депутатов, против 144, восемь воздержались или сдали незаполненные бюллетени, двое отсутствовали. Министра не привлекли - не хватило 5 голосов. Теперь все партии ищут "предателей", которые проголосовали не так, как фракция. Чем искать несогласных в своей среде, лучше всегда указать на националистов в лице партии "ЛАОС" (Народный православный призыв). Их лидер Йоргос Карадзаферис забрал бюллетени у своих десяти депутатов, закрылся в кабинете, сам их заполнил и запечатал, после чего раздал запечатанные конверты. Злые языки утверждают, что Карадзаферис договорился с НД, что проголосует против, с ПАСОК, - что за, а сам проголосовал так, чтобы никто не выиграл, но и не проиграл в результате. Но одно ясно: депутаты-националисты и сами не знают, как они голосовали. Вот уж поистине тайное голосование. Ну и красивый, старый обычай, конечно.
Недовольны только журналисты вроде меня - два часа смотреть трансляцию, чтобы узнать результат, отписаться в 2 ночи и только потом ложиться спать? Безобразие, я считаю.
Рад сообщить, что многое уже сделано. 2 мая прошел субботник, в ходе которого десятки добровольцев практически полностью расчистили немаленькое кладбище. Собственно, на фотографиях вверху вы можете видеть, как было и как стало. Помимо добровольцев, которых через русскоязычную прессу собрала историк Ирина Жалнина-Василькиоти, пришли представители посольства, которые приняли самое деятельное участие в уборке кладбища, не исключая и высокопоставленных дипломатов. Советник-посланник Михаил Савва заверил меня, что посольство вплотную займется восстановлением разрушенных могил - на все сразу средств нет, но хотя бы по пять в год будут восстанавливаться. Сейчас как раз определяют очередность действий. Спасибо тем, кто прочел и откликнулся на предыдущий пост. Деньги пока никто не собирает, наиболее ценна была та помощь руками, которую оказали пришедшие на субботник. Кстати, благодаря ссылкам в том оригинальном постинге появились даже родственники похороненных не том кладбище, и им удалось найти своих родственников, которые живут в Афинах и ухаживают за надгробиями. Мир тесен.
Мой репортаж про кладбище, с некоторыми историческими подробностями, можно почитать здесь, фотолента лежит здесь. И еще несколько фотографий под катом. ( +++ )
Судье вон из профессии :) Из того, что видел я, он на ровном месте дал красную карточку игроку "Барселоны", а потом ухитрился не дать два пенальти, каждый за игру рукой (!!!) Весь матч испортил. Хотя "Барселона" все равно заслуженно победила хорошо играла (исправлено, дабы флейма не нагонять).
Не могу понять бурю возмущения в связи с появлением раскрашенного Штирлица.
У каждого телевизора есть регулятор цветности - значит, проблемы нет. У каждого телевизора есть кнопка включения/выключения - значит, и не может быть никакой проблемы.
"Если не будут приняты меры, в Москве существует возможность инфицирования до 7 миллионов человек. Три миллиона могут заболеть тяжелой формой, 2,7 миллионам потребуется амбулаторное лечение, 480 тысяч человек надо будет госпитализировать", - сказал сегодня руководитель управления Роспотребнадзора по Москве Николай Филатов (цитирую по РИА Новости).
Мне кажется, первым делом надо госпитализировать и крепко зафиксировать руководителя московского Роспотребнадзора Николая Филатова.
Биографию протопресвитера Константинопольского патриархата Георгия Цециса и список его работ можно почитать здесь (по-гречески). Данная статья была опубликована в ведущей ежедневной греческой газете "Вима" 21 апреля 2006 года. Перевод мой. Первым комментарием к данной записи пойдет греческий текст для того, чтобы в моем переводе были видны ошибки, и читатели, владеющие языком, могли меня поправить. Греческое выражение άγιον φως я по устоявшейся традиции перевожу как "Благодатный огонь".
Миф и реальность Благодатного огня Протопресвитер Георгий Цецис
Приближающийся праздник Пасхи вновь вывел на авансцену вопрос о зажжении "Благодатного огня". Это сочетается со слухами о намерениях низложенного бывшего патриарха Иерусалимского Иринея ворваться в храм Гроба Господня в Великую Субботу и, пользуясь бездействием, а то и поддержкой, Израиля, предстоять на церемонии Благодатного огня. Будем надеяться, что это лишь слухи, и мы не станем вновь свидетелями выходок, которые возбуждают верующих и нарушают спокойствие этих святых дней. Происходящее в Иерусалиме и опасность политизации основополагающего для нашей веры литургического обряда дают церкви уникальную возможность поднять завесу тайны, которая до настоящего времени покрывала все, что связано с зажжением Благодатного огня, и просветить верующих относительно теологических основ и символического значения этой прекрасной и радостной церемонии. Объясню, что я имею в виду. Уже на протяжении веков существует распространенное убеждение в благочестивом, но теологически и литургически необразованном православном верующем, который ищет "чудес", чтобы заполнить духовную пустоту внутри себя, что во время церемонии зажжения Благодатный огонь чудотворно сходит "с неба", чтобы зажечь свечу патриарха. Но, как пишет выдающийся профессор Константинос Калокирис в своей исключительно важной работе "Архитектурный комплекс храма Воскресения в Иерусалиме и вопрос о Благодатном огне", речь идет о легенде, которая насаждалась в Святых местах после вторжения крестоносцев, в ходе борьбы православных, латинян и армян, когда каждый претендовал на привилегию "получать с неба" невечерний свет. Молитва, которую возносит патриарх перед зажжением в святой Кувуклии, совершенно ясна и не допускает никаких неправильных толкований. Патриарх не молится о совершении чуда. Он лишь "воспоминает" о жертве и трехдневном воскресении Христа и, обращаясь к Нему, говорит: "Благоговейно приняв сей возжигаемый (εκκαιομένου) на светоносном Гробе Твоем огонь, раздаем верующим в свет истинный, и молимся Тебе, дабы Ты явил его даром освящения". Происходит следующее: патриарх зажигает свою свечу от негасимой лампады, которая находится на Святом Гробе. Точно так же, как и всякий патриарх и всякий клирик в день светлой Пасхи, когда получает свет Христов из негасимой лампады, которая находится на святом престоле, символизирующем Гроб Господень. Но тайна, которая насаждалась вокруг обрядности зажжения Благодатного огня, и народные воззрения на это в наши дни привели к узурпации и эксплуатации внецерковными кругами этого исключительно символичного и внушающего благоговение литургического обряда. Теперь о выставлении Благодатного огня на посмешище с его организованной доставкой самолетом на территорию Греции, в сопровождении правительственных чиновников, почетных караулов, эвзонов и скаутов (и, конечно, съемочных групп!), с тем, чтобы всякий грек отпраздновал "настоящую греческую Пасху". Как будто наши предки не праздновали Воскресение Христово до изобретения самолета! И как будто до края вселенной не празднуют православные Пасху Господню, даже несмотря на то, что Olympic Airlines не летает в их страны! Но пришло время прекратить хулу на святыни. Итак, неподобающе и неблагочестиво воздавать "почести главы государства" Благодатному огню, который происходит от Гроба Того, кто сказал: "Царство Мое не от мира сего".
Находятся люди, которые утверждают, будто рукотворный характер огня "разоблачает" церковников, обманывающих народ легендами о его чудесном схождении. Это - неправда. Иерусалимский патриарх никогда и никому не сказал и не скажет, что огонь сходит с неба. Однако века благочестивых традиций, давление верующих, государств, имущественных и политических интересов действительно понуждает патриарха прибегать к лукавой фигуре умолчания, позволяя другим проповедовать чудо.
Эти другие в своем рвении смеют объявлять способ зажжения Благодатного огня вопросом вероучения, якобы даже "доказательством" Воскресения Христа, которое, как известно всякому верующему, ни в каких доказательствах не нуждается. Доходит до того, что всех, кто не считает Благодатный огонь сходящим с неба, объявляют либо неверующими, либо маловерами, как будто православная вера неполна без происходящих по расписанию чудес.
Характерный пример подобной "полемики". Видный миссионер, диакон Андрей Кураев обвинил патриарха Иерусалимского Феофила, который в беседе с русскими верующими совершенно ясно заявил, что церемония Благодатного огня является "representation (разговор шел на английском языке), как и все другие церемонии Страстной седмицы". Кураев абсолютно правильно понял слово representation как "изображение, представление", соответствующее характеру всякого символического действа вроде крестного хода с Плащаницей в Великую пятницу и не требующее чуда. Однако он грубо и нечестно напал на патриарха, заявив: "Откровеннее сказать о зажигалке в кармане он, наверно, и не мог". Эти слова Кураева свидетельствуют о том, что он все правильно понял, но все равно предпочел несправедливо обвинить патриарха в обмане, которого тот не совершал.
Преподаватель Московской духовной академии Юрий Максимов, вооружившись английским словарем Мюллера и познаниями английского языка, присущими , самостоятельно и совершенно точно выяснил, что слово representation значит "представление, изображение". Однако он предпочел исказить собственный перевод, объявив слово "представление"… еще одним доводом в пользу схождения огня с неба. А под конец еще и привел бранные слова низложенного патриарха Иринея, который олицетворяет все, что ни есть коррумпированного в греческом духовенстве: "Червяки и мусор те, кто не верует в Благодатный огонь!" - как будто Ириней сказал: "Червяки и мусор те, кто не верует в чудесное схождение с неба Благодатного огня".
Кураев и Максимов прекрасно понимают все сказанное, но при этом сознательно искажают смысл, чтобы поддержать свою версию происходящего. Более того, они не стесняются истолковывать в свою пользу слова, которые их обоих совершенно ясно опровергают.
Кроме того, в российской полемике крайне выборочно представлены источники по вопросу о Благодатном огне, и нет даже следов знакомства с современными работами на эту тему. Это следует исправить. Я хочу помочь этому тоже, привлекая греческие источники.
Я никого ни в чем не хочу убедить, тем более что абсолютно точно знаю, что эта задача невыполнима. Я преследую единственную цель - ввести в обиход нормальные источники, отсутствие которых вызывает невежественные споры о содержании английского словаря Мюллера. Известно, что нет недостатка ни в свидетельствах о чуде, ни в разоблачениях его. Я буду давать и те, и другие источники. Начну завтра с того, что выложу статью богослова, протопресвитера Георгия Цециса.
Еще раз: источники нужны не Кураеву и не Максимову (им все ясно, и ничто их не переубедит в изначально усвоенной точке зрения), а тем, кто хочет разобраться в мнениях и свидетельствах по данному вопросу без гнева и пристрастия.
Я уже 5 лет живу в Греции, стране из числа founding members Евросоюза. Ответственно заявляю, что ничего подобного тут нет. Обход правил - это не исключение, а норма. Теневая экономика - 30% ВВП по консервативным оценкам. Коррупционные и неформальные отношения - главный способ решения любых проблем. Примерно так же обстоят дела во всех средиземноморских государствах ЕС, в особенности в Италии и Португалии, и в недавно присоединенных странах бывшего социалистического блока.
Я согласен, что невозможность усвоить положительный европейский опыт - большая проблема России. Но еще большая проблема - жить в плену стереотипов относительно Европы и Запада вообще. Здесь, на Западе, гораздо больше уважения к собственности и законам. Но говорить, что работа механизма соответствует прилагаемой инструкции, наивно.
UPD: Информация о субботнике 2 мая здесь. Приходите, кто может.
В двух словах: русское мемориальное военное кладбище в Пирее, несмотря на недавние усилия российского посольства и энтузиастов, по-прежнему разрушается. Между тем здесь похоронены генералы, георгиевские кавалеры, просто множество представителей русской эмиграции. Территория кладбища отчуждена греческими властями и не находится в собственности посольства или какой-либо российской общественной организации. Множество могил исчезло, на других появляются свежие повреждения, похожие не столько на результат погодных катаклизмов, сколько на вандализм. Необходима помощь.
Итак, что делается сейчас и кто это делает? Посольство в последние годы взяло под свою эгиду кладбище, расчистило его часть, установило ограду и навес, в церкви вставило окна. 2 мая представители посольства придут на субботник, обещали лопаты, мешки и другую утварь.
Священник отец Александр (Носевич) недавно восстановил регулярные службы в храме и большими усилиями отремонтировал иконостас. Служит панихиды на могилах и помогает всем, кто об этом попросит.
Историк Ирина Жалнина-Василькиоти провела большую, многолетнюю работу по изучению кладбища. Она фиксирует исчезновение могил и памятников. К сожалению, работа с архивом русской эмиграции в Греции, совершенно не изученной до настоящего времени, затруднена. Исследователей-историков эта тема, как правило, не интересует.
Что необходимо сделать? Деньги важны - за многими могилами числится долг, неуплата за участок. За другие могилы власти требуют выкупа по номинальной стоимости - это чуть ли не сотни тысяч евро за могилу. Но главное не это.
Необходимо немедленно прекратить дальнейшее разрушение могил, а также кочевание памятников с места на место и, в конечном счете, на свалку. Кладбищенская земля стоит в Греции колоссальных денег, далеко не все греки могут себе позволить быть похороненными в земле. Заброшенные могилы часто уничтожаются. Это значит, что, несмотря на договоренность с властями о том, что на этом участке новых захоронений не будет, полностью исключить этого нельзя. Оградить кладбище от вандализма, обратившись с ясным требованием к греческим властям, могут только российские дипломаты.
Необходимо изучить вопрос о том, возможно ли пересмотреть решение 1971 года об отчуждении кладбища, принятое при "черных полковниках". Возможно ли передать участок российскому государству или группе энтузиастов, которые смогут о нем заботиться, имея на него права, а не будучи, как сейчас, бесправны даже в том, чтобы ремонтировать и расчищать могилы.
Наконец, если вы афинский житель, вы можете прийти сюда на субботник 2 мая с 9 утра. Можете прийти также 9 мая, будет служба и панихида.
Если вы дадите ссылку на этот пост - буду благодарен.
Президентский "Боинг" Обамы летит над Нью-Йорком в сопровождении истребителя. Нью-йоркцы перепугались, что речь идет о втором 11 сентября, и бросились вон из зданий. Белый дом, который заказал эту дорогостоящую фотосъемку, извинился. Что-то рано они у Обамы стали зазнаваться.
Раз уж пошла такая свистопляска с шоу талантов, то ознакомьтесь, прошу, с тем, как греки зажигают в Britian's Got Talent. Воистину в танце этой нации нет равных. Andy Demetriou, Stavros Flatly (ютубовские коротенькие ролики).
Греческие буквы выглядят красиво, спору нет. Только вот для того, чтобы их использовать, неплохо бы выучить алфавит. Это несложно - там всего 24 буквы. Есть такой сайтишко - newstin.ru, еще один агрегатор новостей и блогов, который делают не люди, а компьютеры. В их логотипе (рисовал же его кто-то, вряд ли компьютер) столько ошибок, что я их затрудняюсь подсчитать.
Буква ω - это омега, гласный звук. Произносится как [о]. Для обозначения W не подходит. ς - это сигма, произносится и вправду [s], только вот пишется так только в конце слова, а не в середине. η - эта (ита), тоже гласная. Произносится как [e] долгое или [i], в зависимости от исторической эпохи. Но никогда как [n].
Итого, стало быть, логотип вместо "Ньюстин" читается "Неостии". Рекорд, я считаю. Каков говносайт, таков и говнологотип. Кстати, у нас в школе стоял бюст Гомера, и на нем было написано: Гомср (ΓΟΜΣΡ). По-настоящему Гомер пишется ΟΜΗΡΟΣ.
Вычитал в книге Томаса Фридмена такую историю. Новый СЕО Рейтера, Том Глосер, в начале этого десятилетия очень динамично, эффективно и эффектно оптимизировал агентство со столетней историей, сократив примерно четверть персонала. Но этого было мало. Глосер смотрел на то, что еще можно было сократить, и пришел к прекрасному выводу: новости надо отдать на аутсорсинг.
Наилучшая страна для аутсорсинга - Индия: десятки миллионов квалифицированных и образованных работников, для которых английский язык родной. Причем эти люди стоят во много раз дешевле, чем их коллеги на Западе. Грех не воспользоваться.
Глосер поставил задачу: перенести в Бангалор bread-and-butter company analysis, то есть рутинную обработку отчетности, по итогам которой выходят молнии на новостную ленту. Это настоящая потогонка: по словам Глосера, молния должна выйти в течение нескольких секунд после того, как компания распространит данные, а еще через несколько секунд должно пойти развернутое сообщение с бэкграундом по компании.
Так вот, если в Нью-Йорке или Лондоне ты платишь человеку, который делает эту работу, $80,000 в год, то индиец сравнимой квалификации будет счастлив получать $15,000. Начав с нескольких сотрудников, Рейтер к 2004 году довел их число в бангалорском хабе до трех сотен и планировал дальнейшее увеличение до 1500 сотрудников. Интересно, получилось ли это у них к 2009 году.
Освобождавшаяся рабочая сила в белых странах, по мнению Глосера, должна была заняться более продвинутыми вещами - собственно анализом, общением с ньюсмейкерами, вообще всякими сложными и более интересными формами работы.
Не знаю, кто был больше доволен этим нововведением. Может быть, индийцы, которые стали получать хорошие по своим меркам зарплаты за выполнение чужой черной работы. Или, может быть, были довольны нью-йоркские корреспонденты, которые получили достаточно времени для того, чтобы подумать (за ленчем с ньюсмейкером) о будущем своей профессии и своего личного рабочего места.
Хорошо ли, худо ли - в России такой аутсорсинг по многим причинам невозможен, причем в обе стороны. Мы не годимся ни в сахибы, ни в садовники. Мы не можем сделать работу за лондонца, а молдаване не могут сделать журналистскую работу за нас. Мы не знаем английского; и как бы мы его ни учили, родным он не станет, да и мы не станем столь же усидчивы, как индийцы. Электронная почта никогда не станет главным средством, из которого мы получаем новости - такова уж нецивилизованная природа российских новостей. Так что давайте радоваться - что бы ни уничтожало журналистику в нашей стране, это никогда не будет аутсорсинг.
Я никогда не присутствовал на церемонии зажжения Благодатного огня (Tελετή Αφής του Αγίου Φωτός). Но дважды был на церемонии зажжения Олимпийского огня (Tελετή Αφής της Ολυμπιακής Φλόγας). Есть какая-то нехорошая ирония в том, что названия этих двух церемоний различаются только именами, которые даются огню.
Нельзя не отметить огромную разность этих событий. Первое - религиозная церемония, имеющая вековую традицию и наполненная смыслом. Второе - неоязыческий маскарад.
Но, увы, есть что-то общее в том, как эти события подаются. Все эти лампады, спецрейсы, эстафеты по городам и весям, торжественные зажжения на алтарях. И очень настойчивое продвижение в медиа.
И еще: костюмированное представление в Древней Олимпии в чем-то пародирует церемонию Благодатного огня. "Жрица" молит Зевса и Аполлона о ниспослании солнечных лучей, а потом прилюдно зажигает факел от параболического зеркала. И все видят: огонь сошел с неба. И идут срочные сообщения: "СОЛНЦЕ ВЫШЛО ИЗ-ЗА ТУЧКИ, ОГОНЬ ОЛИМПИАДЫ ЗАЖЕГСЯ".
А у церемонии в Храме Гроба Господня статус непонятный. Иерусалимское духовенство нигде и никогда не называет происходящее чудом, но и не препятствует таким представлениям. Результат - то, что в церковной среде называют "соблазном": сомнения, споры о чудесности и яростная полемика на пустом, в сущности, месте.
Обидно видеть, что фальшивая церемония оказывается на вид "честнее" подлинной.
Я не предсказатель и не эксперт, но мне будущее СМИ видится так: Журналистики в нынешнем виде не будет.
Что будет: новостные агентства, в сокращенном виде. Блоги. Эфирное телевидение с пропагандистскими целями, кабельное телевидение с развлекательными задачами. Печатная пресса, радио будут нишевыми продуктами: радио - для автомобиля, печатная пресса - для редкого отдыха глаз.
Оставшиеся СМИ будут представлять собой мультимедийные продукты на основе интернета. В них будет царство всепожирающего фидбека, юзерский контент, i-репортерство. Тотальное падение качества в любых СМИ, в каждой отдельно взятой стране и на каждом рынке: падение доходов сделает профессию редактора чем-то вроде нынешней профессии корректора (служебный персонал, крайне плохо оплачиваемый). Никаких корреспондентов за рубежом - только неоплачиваемые i-репортеры с личными мобильными телефонами в руках. Никакого новостного телевидения высокой четкости - только размытая ютубовская картинка.
Функцию информирования возьмут на себя одно-два агентства с мировой сетью корпунктов, один-два глобальных телеканала и страновые СМИ, финансируемые правительствами. СМИ как бизнес существовать не перестанут, но почти полностью уйдут в раздел entertainment. Средства массовой информации будут агрегаторами агентских новостей и блогов. Платить за подписку никто не будет, существование выживших СМИ будет поддерживаться рекламой.
Поэтому не идите учиться журналистике. Это не наука, ей не надо учиться в университете. Курсов достаточно для постижения технических моментов этого рода занятий. Журналисту нужно нормальное образование: в общем, любое, но предпочтительно гуманитарное. Ну а когда профессия отомрет за ненадобностью, вы сможете вернуться к имеющейся у вас специальности - скажем, пойти работать учителем в школу.
Единственный сектор, где есть перспективы для репортера, - это финансовая информация. Но для того, чтобы работать там, категорически не нужно учиться журналистике. Нужно учиться финансам.
Я уже пять лет слежу за тем, как тему Благодатного огня освещают в греческих СМИ, и что о Благодатном огне говорит греческое духовенство. В российских СМИ и блогосфере обычны споры и раздоры на эту тему. Кто-то говорит, будто скептики пытаются оболгать чудо, защитниками которого остаются святогробские монахи. Кто-то утверждает, будто иерусалимское духовенство сознательно мистифицирует верующих по всему миру, представляя дело так, будто огонь сходит с неба, в то время как на самом деле этот огонь рукотворный.
Оба представления не соответствуют действительности. В настоящее время нет ни проповеди чуда, ни мистификации со стороны греков.
То, что по-русски принято называть схождением Благодатного огня, по-гречески официально называется Tελετή Αφής του Αγίου Φωτός, то есть церемония (обряд) зажигания Святого огня (дословно - света). Ни Иерусалимский патриарх, ни кто-либо из его клира в публичных заявлениях не говорит о чудесной природе огня и его схождении с неба.
При этом сам огонь является святыней, его доставляют в Грецию и встречают с почестями действующего главы государства, после чего разносят по всем приходам страны. Когда вечером во всех греческих храмах раздастся: Δεύτε, λάβετε φως! ("Придите, примите свет"), то все свечи зажгутся от огня, принесенного из Иерусалима.
Есть одно очень хорошее интернет-агентство в Греции, пожалуй, единственное в своем роде - круглосуточное, подробное, с широким набором источников, с аналитикой и всякими современными конвергированными фичами. У них даже молнии идут в режиме реального времени. В общем, без дураков лучшее интернет-СМИ в Греции, да и на всех Балканах, пожалуй.
И вот какие у них молнии за последние сутки (полный набор):
20:07 ΟΥΡΑ 5 ΧΛΜ. ΣΤΑ ΔΙΟΔΙΑ ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΟΥ ΚΑΙ 4 ΧΛΜ. ΣΤΑ ΔΙΟΔΙΑ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ 12:18 ΟΥΡΑ 5,5 ΧΛΜ ΣΤΑ ΔΙΟΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΚΑΙ 3 ΧΛΜ. ΣΤΗΝ ΕΞΟΔΟ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΔΟΥ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΙΟΔΙΑ 11:06 ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΚΟΜΒΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΧΩΡΑΣ (ΑΓΡΙΝΙΟ) ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΚΟΜΒΟ ΑΜΦΙΛΟΧΙΑΣ 11:04 ΟΥΡΑ 6 ΧΛΜ. ΣΤΑ ΔΙΟΔΙΑ ΖΕΥΓΟΛΑΤΙΟΥ ΚΑΙ 2 ΧΛΜ. ΣΤΑ ΔΙΟΔΙΑ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ
Перевод: 20.07 ОЧЕРЕДЬ 5 КМ НА ШЛАГБАУМАХ В ЗЕВГОЛАТИ И 4 КМ НА ШЛАГБАУМАХ В ЭЛЕВСИНЕ 12.18 ОЧЕРЕДЬ 5,5 КМ НА ШЛАГБАУМАХ ЭЛЕВСИНА И 3 КМ НА ВЫЕЗДЕ С АТТИЧЕСКОЙ ДОРОГИ К ШЛАГБАУМАМ 11.06 ЗАДЕРЖКИ В ДВИЖЕНИИ НА РАЗВЯЗКЕ МЕГАЛИ ХОРА (АГРИНИО) И НА РАЗВЯЗКЕ АМФИЛОХИИ 11.04 ОЧЕРЕДЬ 6 КИЛОМЕТРОВ НА ШЛАГБАУМАХ В ЗЕВГОЛАТИ И 2 КМ НА ШЛАГБАУМАХ В ЭЛЕВСИНЕ
(Я позволил себе перевести как "шлагбаумы" слово, которое дословно означает "место, где взимают плату за проезд"). Почему такие молнии - понятно: других новостей нет, все разъехались отмечать Пасху. Кстати, я думаю, что все мировые агентства из-за неизбежной инфляции срочных сообщений, скорее всего, тоже придут к такой системе. Будут и у нас молнии вида: UNKISSED 47 YEARS OLD STUNS MORGAN, COWELL MORE REUTERS.
Я, кстати, думал сделать фотографии с сегодняшнего крестного хода с Плащаницей, но, похоже, не соберусь. Вообще это не для СМИ и не для блогов, да и мне отдохнуть хочется.
Вкратце - 47-летняя неопрятная женщина из британской глубинки "поражает" жюри в шоу талантов неожиданно мощным, хотя и не чрезмерно красивым, голосом. Зрители любуются тем, как отвисают челюсти у прожженных циников и гламурных блондинок из жюри и восторгаются, что тете Мане из села удалось восторжествовать над жестоким миром музыкальных продюсеров.
Проблема в том, что любые подобные шоу срежиссированы заранее - от и до. Устроители прекрасно знают, как будут петь выступающие (они их долго и тщательно отбирали), а все "сюрпризы" придуманы и выпестованы заранее в рамках жесткого сценария. Даже с публикой разучивают, как правильно аплодировать, да на то она и публика, чтобы создавать иллюзию подлинности при проведении искусственного шоу.
В общем, лично у меня этот ролик оставляет ощущение чего-то насквозь фальшивого, как фильмы фон Триера или шоу Малахова.
Европейское правосудие очень не любит отдавать своих граждан на воспитание гражданам других государств. Как, впрочем, правосудие любых стран. Это могут вам подтвердить сотни россиянок, которым запретили не только воспитывать, но и даже видеть своих детей, рожденных за границей.
Российский суд тоже не отдаст российского гражданина на воспитание какому-то там иностранцу, если у него есть мать - гражданка России. Более того, де-факто российский суд считает ребенка неотъемлемой собственностью матери - и в тех случаях, когда никаких иностранцев в деле нет.
Соответственно, российское и европейское правосудие подталкивает двух опасных идиотов, которые не могут поделить собственного ребенка, к тому, чтобы силой доставить его на "свою" территорию и тем обезопасить от покушений врага. А если ребенок на вражеской территории - выкрасть к себе.
Чем они и занимались на протяжении трех лет жизни девочки. Калечили ей жизнь. Впрочем, на девочку обоим было наплевать.
И ни в России, ни в Европе, похоже, нет таких законов, чтобы лишить обоих опасных для ребенка родителей их прав. Или еще как-нибудь их окоротить. Бедный ребенок.
Что произошло бы в России, если бы Сталин и его партия никогда не пришли к власти, а, напротив, проиграли гражданскую войну, были гонимы, с огромным трудом сумели легализоваться и теперь стали парламентской партией? Наверное, они были бы такими, как сейчас Коммунистическая партия Греции (ККЕ). Вождистской изоляционистской партией идеалистов, совершенно непробиваемой ни с каких позиций. Греческие коммунисты не видят и не хотят видеть окружающих реалий. С их точки зрения, членство в НАТО и ЕС обратимо, а капитализм - преодолимое социальное заболевание. По большинству вопросов коммунистам есть, что сказать, и есть, о чем дискутировать. Но вот в некоторых случаях им сказать нечего, а они все равно говорят - по инерции.
Возьмем нынешнее заявление Каппа-Каппа-Эпсилон, в просторечии Ку-Ку-Э, по поводу… антипиратской миссии ЕС у берегов Сомали и грозных заявлений премьер-министра Караманлиса, который расписал главенствующую роль Греции в борьбе с пиратами.
"Эти "миссии", которые крайне дорого стоят греческому народу, не способствуют миру и сотрудничеству народов, как утверждает премьер-министр. Это агрессивные действия, направленные против мира и народов, и предпринимаются они потому, что того требуют интересы греческой плутократии", - говорится в заявлении Ку-Ку-Э.
То есть, с точки зрения ККЕ, миссия "Аталанта" проводится в интересах греческих судовладельцев, чтобы их буржуйские танкеры не захватывали. Это, мягко говоря, полуправда. Не говоря уж о том, что мировая торговля выгодна не только судовладельцам, главная цель "Аталанты" - сопровождать конвои Всемирной продовольственной программы ООН по Аденскому заливу. Это позволит доставлять ежегодно 130 тысяч тонн продовольствия голодающим сомалийцам. Дружить с народом Сомали можно тогда, когда он не подыхает с голода. Коммунистам это невдомек.
Жаль, что этот пресс-релиз еще не перевели на http://ru.kke.gr. Я думаю, вышло бы блестяще, в стиле последних заголовков: "Укрепление КПГ – преграда голому антикоммунизму".
Коль скоро на "Анестиса Бубделофа" я решил не обижаться, то опубликую две фотографии из пресс-релиза.
Мамаша этих двух симпатичных ребят забралась пару дней назад в хлев неподалеку от Птолемаиды. Через ограду медведице было перескочить несложно, поскольку она была невысокой, и вместо четырех рядов проволоки под слабым током наличествовал только один. Детей медведица оставила ждать снаружи. Местный фермер оказался человеком сознательным и проинформировал сельхозполицию и экологов. Медвежат, правда, он захватил в плен.
Прибывшие на место экологи разогнали зевак, посадили медвежат в деревянный ящик рядом с выходом из питомника, сами спрятались в засаде и стали ждать сумерек. С наступлением темноты медведица вылезла из хлева, забрала медвежат и вернулась в лес.
В Греции очень мало медведей, так что их всех знают чуть ли не по именам. Этих двух медвежат зовут Лазарос и Вайос. ( +1 )
Вот коллега sumlenny жалуется на то, что его фамилию как только не коверкают немцы.
Как я уже когда-то писал, мою фамилию по-гречески написать непросто. В правильном варианте она будет написана как Μπογκντανόφσκι. То есть мало того, что начинаться я буду на букву М. В новогреческом звуки [b], [g], [d] обозначаются буквосочетаниями. Так что в моей невезучей фамилии из первых семи букв шесть - согласные. Выговорить-то грекам, привычным уже к необычным фамилиям, можно, а написать - трудновато.
До этой недели рекордным коверканьем моей фамилии я считал изобретенное одной кипрской газетой написание Γκοπανόφσκι ("Гопанофски"), созвучное с греческим словом κόπανος, которое переводится примерно как "тупой", "дубина".
Но вот на истекающей неделе мне сначала выдали призовой чек в Carrefour на фамилию Μπογκαντόφσκι ("Богадофски"). А самый страшный удар ждал меня в списке рассылки одной экологической организации. Ανέστης Μπουμπντελώφ ("Анестис Бубделоф").
назад 
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
